Lucienne Delyle — Celui que j'attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celui que j'attends", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Il viendra bientôt me voir
Celui que j’attends
J’ai gardé ce bel espoir
Depuis très longtemps
Il aura de grands yeux noirs
Un sourire d’enfant
Il me dira «Quel beau soir»
Celui que j’attends
De ses mains douces et fines
Il caressera ma peau
Blottie contre sa poitrine
Moi, je le trouverai beau
Il me dira des poèmes
Qu’il inventera pour moi
Je lui répondrai «Je t’aime»
La voix tremblante de joie
Il m’apportera son cœur
Celui que j’attends
Il m’apportera des fleurs
Petites fleurs des champs
Tout sera si beau, j’ai peur
De pleurer bêtement
Mais il séchera mes pleurs
Celui que j’attends
Il me dira des histoires
Dans la nuit pour m’endormir
Je ferai semblant d’y croire
Rien que pour le voir sourire
Il me dira ses voyages
Dans de beaux pays lointains
Me joue contre son visage
Je me sentirai si bien
Il viendra bientôt me voir
Celui que j’attends
Ce sera par un beau soir
Un soir de printemps
Près de moi il vient s’asseoir
En me murmurant
«Je suis heureux de te voir»
Celui que j’attends
Que mon cœur attend
Depuis si longtemps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedługo do mnie przyjdzie.
Ten, na którego czekam
Zachowałem tę piękną nadzieję
Dawno temu.
Będzie miał duże, czarne oczy
Uśmiech dziecka
Powie mi: "co za piękny wieczór»
Ten, na którego czekam
Z jej delikatnych, delikatnych rąk
Będzie pieścił moją skórę
Przytuliłam się do jego piersi.
Znajdę piękny
Powie mi wiersze.
Co wymyśliłby dla mnie
Odpowiem Mu: "Kocham Cię.»
Głos drżał z radości.
On przyniesie mi swoje serce
Ten, na którego czekam
Przyniesie mi kwiaty.
Małe kwiaty
Będzie pięknie.
Głupio płakać
Ale wysuszy mój płacz.
Ten, na którego czekam
Opowie mi historie.
W nocy, aby zasnąć
Udam, że w to wierzę.
Tylko po to, by zobaczyć, jak się uśmiecha
Opowie mi o swoich podróżach
W pięknych odległych krajach
Gram przeciwko jego twarzy
Będę się czuł tak dobrze
Niedługo do mnie przyjdzie.
Ten, na którego czekam
To będzie piękny wieczór.
Wiosenny wieczór
Obok mnie siada
- Szepnąłem,
"Cieszę się, że cię widzę»
Ten, na którego czekam
Co moje serce czeka
Tak długo