Lucienne Delyle — Fumée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fumée", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois que je fus à toi
Souviens-toi
Comme une chanson qu’on oublie
Comme un beau rêve hélas trop court
L’amour dont mon âme est remplie
Dans ton cœur n’a duré qu’un jour
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois
Que je fus à toi
Souviens-toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz
Że byłem Twój.
Pamiętasz?
Obiecałeś mi.
Niech twoje serce kocha
Byłbym wierny
Ale przysięgi
Kochanek
Takie kruche
Że żyją ledwie chwilę
Jeden wieczór w moich ramionach
Powiedziałeś mi to wszystko.
Daremna obietnica
Że mnie kochasz.
Że nic nie mogło
/ Align = "left" /
W twoich słowach nadziei
Wierzyłem, nie przewidując
Mój następny wyrok
Pierwszy raz u Ciebie byłem.
Przypomnieć sobie
Jak piosenka, o której zapominamy
Jak piękny sen, niestety, jest zbyt krótki
Miłość, którą wypełnia moja dusza
W twoim sercu był tylko jeden dzień.
Pierwszy raz
Że byłem Twój.
Pamiętasz?
Obiecałeś mi.
Niech twoje serce kocha
Byłbym wierny
Ale przysięgi
Kochanek
Takie kruche
Że żyją ledwie chwilę
Jeden wieczór w moich ramionach
Powiedziałeś mi to wszystko.
Daremna obietnica
Że mnie kochasz.
Że nic nie mogło
/ Align = "left" /
W twoich słowach nadziei
Wierzyłem, nie przewidując
Mój następny wyrok
Pierwszy raz
Że byłem Twój.
Przypomnieć sobie…