Lucienne Delyle — Java tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Java", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas t’gaspiller comme ça
Avec tous les gars
Qui s’prennent pour des artistes
Tu t’ramènes et tu t’en vas
A l’envers, à l’endroit
Et tu miaules comme un chat
Qui s’baguenaude sur un toit
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas nous prendre
Pour des touristes
On n’est pas des auvergnats
T’en pinces un peu
Pour les ceusses qui portent des bretelles
Pouvoir avoir, à savoir trier sa clientèle
Quand les poulets
A sifflets
Se mettent tout en transe
Tu leur donnes la contredanse
Et puis voilà
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas t’gaspiller comme ça
Avec tous les gars
Qui s’prennent pour des artistes
L’paradis tourne avec toi
A l’envers, à l’endroit
Viens donc voir un peu par là
Qu’on profite de ça
Java, qu’est-ce que tu fais là?
On n’attend que toi
Pour balayer la piste
C’est pas joli d'être égoïste
Avec tes p’tits potes à toi
Java, qu’est-ce que tu fais là
Avec ta mine triste?
Je cherche un accordéoniste
Pour m’endormir dans ses bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Java, co tam robisz
Między dwiema rękami
Akordeonista?
Nie marnuj się tak.
Ze wszystkimi chłopakami.
Którzy uważają się za artystów
Spakuj się i odejdź.
/ Align = "left" /
I miauczysz jak kot
Kto jest na dachu
Java, co tam robisz
Między dwiema rękami
Akordeonista?
Nie bierz nas.
Dla turystów
Nie jesteśmy owernianami.
Zmrużyłeś oczy.
Dla tych, którzy noszą szelki
Być w stanie mieć, a mianowicie sortować swoją klientelę
Kiedy kury
Gwizdać
Wpadają w trans
Dajesz im sprzeczność.
A potem tutaj
Java, co tam robisz
Między dwiema rękami
Akordeonista?
Nie marnuj się tak.
Ze wszystkimi chłopakami.
Którzy uważają się za artystów
Raj kręci się z Tobą
/ Align = "left" /
Chodź tu i zobacz.
Co im się podoba
Jawa, co ty tu robisz?
Czekamy tylko na Ciebie.
Aby zamiatać utwór
Nie jest dobrze być samolubnym.
Z Twoimi kumplami.
Java, co tam robisz
Z Twoją smutną miną?
Szukam akordeonisty.
Żeby zasnąć w jego ramionach.