Lucienne Delyle — Le tango des jours heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tango des jours heureux", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Ce n’est qu’un refrain familier
Que chante au soir un gondolier
Mais qui fait revivre en nos cœurs
Un merveilleux bonheur
Souviens-toi de ce tango des jours heureux
Du refrain qui fit de nous deux amoureux
Cette nuit je me retrouve en l'écoutant
Le cœur battant comme à vingt ans
Souviens-toi les violons du temps passé
On fait danser deux fiancés
Sais-tu que chaque fois que nous sommes toi et moi
Je repense au petit bal au bord du canal
Sais-tu que ce soir là notre amour vivait déjà
Dans les mots d’une chanson et nous le dansions
Sais-tu que chaque fois que nous sommes toi et moi
Je repense au petit bal au bord du canal
Sais-tu que ce soir là notre amour vivait déjà
Dans les mots d’une chanson et nous le dansions
Ce n’est qu’un refrain familier
Que chante au soir un gondolier
Mais qui fait revivre en nos cœurs
Un merveilleux bonheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko znajomy refren.
Co gondolier śpiewa wieczorem
Ale kto ożywia w naszych sercach
Cudowne szczęście
Zapamiętaj to tango szczęśliwych dni
Refren, który uczynił nas zakochanymi.
Tej nocy znajduję się, słuchając go
Serce biło jak w wieku dwudziestu lat.
Pamiętaj o skrzypcach z przeszłości
Zmuszamy dwóch zalotników do tańca.
Wiesz, że za każdym razem, gdy ty i ja jesteśmy razem.
Myślę o balu nad kanałem.
Czy wiesz, że tamtej nocy nasza miłość już żyła
W słowach piosenki i tańczyliśmy go
Wiesz, że za każdym razem, gdy ty i ja jesteśmy razem.
Myślę o balu nad kanałem.
Czy wiesz, że tamtej nocy nasza miłość już żyła
W słowach piosenki i tańczyliśmy go
To tylko znajomy refren.
Co gondolier śpiewa wieczorem
Ale kto ożywia w naszych sercach
Cudowne szczęście