Lucienne Delyle — Les bleuets d'azur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les bleuets d'azur", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Les bleuets d’azur
Dans les grands blés murs
Nous font des clins d' il Au bord du clocher
La pie vient percher
Sa robe de deuil
Seul, le vent du mois d’août
A les yeux si doux
Qu’on en boirait bien
Et l’herbe d’amour
Se fait de velours
Au creux de mes reins
Attention, mon gars !
Ce n’est pas toujours
Qu’on fait de l’amour
Avec ces trucs-là… !
Attention, mon gars !
Fais-toi des yeux bleus
Autant que tu veux,
Mais ne gamberge pas…
Dans tes cheveux bruns
Je plonge mes mains
Je vois le soleil
C’est l’instant perdu
Toujours attendu
Mais jamais pareil
Et tandis qu’au ciel
Le silence est tel
Qu’on l’entend crier
Dans tes yeux qui battent
La vie est si bath
Que j’en suis noyée…
Pour voir si ça va Patientons jusqu'à dimanche prochain
Les bleuets d’azur
Dans les grands blés murs
Nous attendront bien
Le vent du mois d’août
Sera bien plus doux
La deuxième fois
Et l’herbe d’amour
Sera là toujours
Quand on reviendra…
Mais, tu vois, mon gars,
J’avais bien raison
De faire attention…
Je gamberge déjà !
Qui peut dire, mon gars,
Si l’on reviendra…
Si l’on reviendra…
Si l’on reviendra…
Si l’on reviendra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chabry Lazurowe
W wielkich wyblakłych ścianach
Mrugamy do niego na skraju dzwonnicy
Sroka idzie siedzieć
Jej żałobna sukienka
Jeden, sierpniowy wiatr
Z tak delikatnymi oczami
Że będziemy pić dobrze.
I trawa miłości
Wykonane z aksamitu
Do koryta moich lędźwi
Uważaj, chłopcze !
To nie zawsze
Że się kochamy.
Z tymi rzeczami... !
Uważaj, chłopcze !
Zrób sobie niebieskie oczy
Ile chcesz,
Ale nie graj…
W Twoich kasztanowych włosach
Opuszczam ręce.
Widzę słońce.
To stracony moment
Zawsze czekałem
Ale nigdy czegoś takiego.
I na razie w niebie
Cisza jest taka
Słyszysz krzyki
W Twoich kruchych oczach
Życie jest tak nietoperz
Że utonęłam.…
Aby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku, poczekajmy do następnej niedzieli
Chabry Lazurowe
W wielkich wyblakłych ścianach
Będziemy czekać dobrze
Augustowski wiatr
Będzie o wiele bardziej miękkie
Drugi raz
I trawa miłości
Będzie tam zawsze
Kiedy wrócimy…
Ale widzisz, chłopcze.,
Miałem rację.
Bądź ostrożny…
Już gram !
Kto może powiedzieć, facet,
Jeśli wrócimy…
Jeśli wrócimy…
Jeśli wrócimy…
Jeśli wrócimy…