Lucienne Delyle — Mandoline à Napoli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandoline à Napoli", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Un chant de mandoline
Tendrement s’achemine
Dans les jardins fleuris
De Napoli
Et partout l’on devine
Que dans la nuit divine
Se font mille folies
À Napoli
Là-bas, le Vésuve en grondant
S’est endormi
Là-bas, la baie semble un diamant
Qui resplendit
Et montant de la ville
Un chant de mandoline
Étend sa rêverie
Sur Napoli
Un peu partout sur la mer qui s'étend
Des voiliers tout blancs
Glissent doucement
Et dans la nuit aux reflets scintillants
La lune d’argent
Monte lentement
Un chant de mandoline
Tendrement s’achemine
Dans les jardins fleuris
De Napoli
Et partout l’on devine
Que dans la nuit divine
Se font mille folies
À Napoli
Déjà un immense bonheur
Vient nous briser
Déjà nous échangeons nos cœurs
Dans un baiser
Quand dans la nuit câline
Chantent les mandolines
L’amour dit toujours oui
À Napoli
L’amour dit toujours oui
À Napoli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiew mandoliny
Delikatnie idzie
W kwitnących ogrodach
Z Napoli
I wszędzie zgaduje
Co w Boskiej nocy
Tysiąc bzdur
W Napoli
Tam Wezuwiusz z hukiem
Zasnąć
Tam Zatoka wydaje się być diamentem
Który świeci
I liczba miast
Śpiew mandoliny
Rozciąga swoją zamyślenie
O Napoli
Na całym Morzu rozciągającym się
Białe żaglówki
Płynnie ślizgać
I w nocy migoczące odblaski
Srebrny Księżyc
Powoli rośnie
Śpiew mandoliny
Delikatnie idzie
W kwitnących ogrodach
Z Napoli
I wszędzie zgaduje
Co w Boskiej nocy
Tysiąc bzdur
W Napoli
Już ogromne szczęście
Przychodzi, aby nas złamać
Już zmieniamy nasze serca
W pocałunku
Kiedy w nocy uścisk
Śpiewają mandoliny
Miłość zawsze mówi tak
W Napoli
Miłość zawsze mówi tak
W Napoli