Lucienne Delyle — Mon amant de Saint-Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon amant de Saint-Jean", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
1 — Je ne sais pourquoi j’allais danser
A Saint-Jean au musette,
Mais quand un gars m’a pris un baiser,
J’ai frissonn?, j'?tais chip? e Comment ne pas perdre la t? te,
Serr? e par des bras audacieux
Car l’on croit toujours
Aux doux mots d’amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l’aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais gris? e Sans volont?
Sous ses baisers.
2 — Sans plus r? fl?chir, je lui donnais
Le meilleur de mon? tre
Beau parleur chaque fois qu’il mentait,
Je le savais, mais je l’aimais.
Comment ne pas perdre la t? te,
Serr? e par des bras audacieux
Car l’on croit toujours
Aux doux mots d’amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l’aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais gris? e Sans volont?
Sous ses baisers.
3 — Mais h? las,? Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n’est qu’un leurre
J'?tais folle de croire au bonheur,
Et de vouloir garder son c? ur.
Comment ne pas perdre la t? te,
Serr? e par des bras audacieux
Car l’on croit toujours
Aux doux mots d’amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l’aimais tant,
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean,
Il ne m’aime plus
C’est du pass?
N’en parlons plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 - Nie wiem, dlaczego miałem zamiar tańczyć
Saint-Jean-à-Musette,
Ale kiedy facet mnie pocałował,
Wzdrygnęłam się?. ja?Tais Chip? e jak nie stracić T? ci,
Serre? e odważnymi rękami
Bo zawsze wierzą
Do słodkich słów miłości
Kiedy mówią oczami
Ja, która tak bardzo go kochała.,
Uważałem go za najpiękniejszego w St.,
Byłem siwy? e bez wolontariusza?
Pod jego pocałunkami.
2 — nie więcej niż r? FL?Chir, dałem mu
Najlepszy z moich? być
Przystojny mówiący za każdym razem, gdy kłamał,
Wiedziałem, ale kochałem.
Jak nie stracić T? ci,
Serre? e odważnymi rękami
Bo zawsze wierzą
Do słodkich słów miłości
Kiedy mówią oczami
Ja, która tak bardzo go kochała.,
Uważałem go za najpiękniejszego w St.,
Byłem siwy? e bez wolontariusza?
Pod jego pocałunkami.
3-A h? Las,? Saint-Jean, jak i gdzie indziej
Przysięga to tylko przynęta.
Ja?Thais szalenie wierzyła w szczęście.,
I chcąc zachować swoje s? Ur.
Jak nie stracić T? ci,
Serre? e odważnymi rękami
Bo zawsze wierzą
Do słodkich słów miłości
Kiedy mówią oczami
Ja, która tak bardzo go kochała.,
Moja piękna miłość, mój ukochany St.,
Już mnie nie kocha.
Czy to przepustka?
Nie mówmy.