Lucienne Delyle — Prière à Zumba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prière à Zumba", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Dans la forêt on entend le tam-tam de partout
On entend le grand vent qui caresse en rêvant les bambous
Sous la grande idole rouge
On voit là-bas une forme qui bouge
Et dit tout bas un chant mystérieux
Un chant très doux, ou ou ou ou ou
Zumba, Zumba, écoute-moi
Exauce enfin ma prière et ramène-moi
Vers celui que la rivière un jour emporta
Zumba, Zumba, tourne vers moi
Tes grands yeux pleins de lumière
Et ramène-moi dans ses bras
Zumba Zumba
A ce moment la tornade a surgi tout à coup
La tornade a couvert le tam-tam et couché les bambous
Et la grande idole rouge aux yeux luisants
La grande idole rouge en s'écrasant
Emporta dans les flots le chant si doux ou ou ou ou
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ainsi fini la prière un soir à Zumba
A présent dans la rivière un corps se débat
Zumba, Zumba, ah ah ah ah ah
Ainsi finit la prière un soir à Zumba
A Zumba, à Zumba, à Zumba
Ainsi finit la prière un soir à Zumba
A Zumba, à Zumba, à Zumba
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie słychać tam-tam zewsząd
Słychać silny wiatr pieszczący bambus we śnie
Pod wielkim czerwonym bożkiem
Widzimy tam poruszającą się postać
I powiedziała cicho tajemniczą Pieśń
Bardzo delikatny śpiew, lub
Zumba, Zumba, posłuchaj mnie.
W końcu wysłuchaj mojej modlitwy i sprowadź mnie z powrotem.
Do tego, którego rzeka kiedyś zabrała
Zumba, Zumba, odwróć się do mnie.
Twoje wielkie oczy pełne światła
I oddaj mnie w swoje ramiona.
Zumba Zumba
W tym momencie nagle pojawił się tornado
Tornado zakryło się tam i położyło bambus
I wielki czerwony idol z błyszczącymi oczami
Wielki czerwony Idol rozbijając
Pochłonął w strumieniach śpiew tak słodko lub Lub lub lub
A.
Tak zakończyła się modlitwa pewnego wieczoru w Zumba
Teraz w rzece ciało walczy
Zumba, Zumba, Zumba
Tak kończy się modlitwa pewnego wieczoru w Zumba
Zumba, Zumba, Zumba
Tak kończy się modlitwa pewnego wieczoru w Zumba
Zumba, Zumba, Zumba