Luciferme — Farfalle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farfalle", wykonawca: Luciferme.
Tekst piosenki
Mia piccola farfalla
Che non ti chiedi
Perche’sei cosi’bella
Lo sai e' triste
Un volo e poi piu’niente
Mi chiedo a cosa serve
Amare un giorno solo
Ti prego non andare
Portami con te
Non voglio piu’pensare
Saro’come te
E io sento gia’spuntare
Le mie ali sulle spalle
Le mie ali sulle spalle
Farfalle, e vite che si schiudono, che nascono e gia’muoino e siamo noi
Farfalle e voli che si incrociano ma non c’e’tempo e tu lo sai
E non c’e’tempo per odiare
E per i tuoi perche'
E a che serve mai sparare poi
Io sono come te
Siamo nati per amare, per soffrire per capire, e dopo un attimo morire
Farfalle che nascono e gia’muoino che volano senza un perche’e siamo noi
Farfalle e vite che si sfiorano ma non c’e’tempo e tu lo sai, sai… sai
Farfalle, Farfalle, Farfalle, Farfalle
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mały motyl
Że nie jesteś zaskoczony
Dlaczego jesteś taka piękna?
To smutne.
Lot, a potem nic więcej
Zastanawiam się, po co to jest
Kochać jeden dzień tylko
Proszę, nie odchodź.
Zabierz mnie ze sobą.
Nie chcę już myśleć.
Będę jak ty.
I już czuję, że
Moje skrzydła na ramionach
Moje skrzydła na ramionach
Motyle i winorośl, które się wylęgają, które rodzą się i już umierają, i to my
Ale to nie jest czas i wiesz o tym.
I nie ma czasu na nienawiść
A dla swoich?
I jaki jest sens strzelania wtedy
Jestem taki jak ty.
Urodziliśmy się kochać, cierpieć, aby zrozumieć, a za chwilę umrzeć
Motyle, które rodzą się i już umierają, które latają bez powodu i to my
Motyle i życia, które się stykają, ale nie mają tego czasu, i wiesz o tym, wiesz, wiesz...
Motyle, Motyle, Motyle, Motyle
(Dzięki Francesco za ten tekst)