Luciferme — Luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luce", wykonawca: Luciferme.
Tekst piosenki
Quella stella dietro al sole
Forse è là che vidi lei
O forse non ci sono stato mai
Ma il mio cuore sa che c'è… adesso!
Cerco un gancio tra i ricordi
Che mi porti fino a lei
Nella mappa dei miei sogni
Un sentiero che non c'è
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Forse non sei esistita mai
O forse esisti solo per me…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Non svegliatemi, io resto…
Qui coi suoi occhi ho visto mondi
Che nessuno ha visto mai
Luci di città esistenti
Ai confini dell’eternità
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Tu che non dicendo niente
Mai hai risposto ai miei perchè
Perchè…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Ti prego ascoltami'…
Ti prego, no!
Mio angelo!
Ti prego, no!
…Non mi lasciare!
(Grazie a stefano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta gwiazda za słońcem
Może tam ją widziałem.
A może nigdy tam nie byłem
Ale moje serce wie, co jest ... teraz!
Szukam haka wśród wspomnień
Co doprowadzi mnie do niej
Na mapie moich marzeń
Szlak, który nie istnieje
Gdzie jesteś, aniołku?
Gdzie twoje oczy?
Może nigdy nie istniałaś.
A może istniejesz tylko dla mnie…
I ukrywasz się tutaj.
Oto wśród moich snów tutaj
I ukrywasz się tutaj.
Nie budź mnie, zostaję.…
Tutaj na własne oczy widziałem światy
Że nikt nigdy nie widział
Istniejące światła miasta
Na krawędzi wieczności
Gdzie jesteś, aniołku?
Gdzie twoje oczy?
Ty, który nic nie mówił.
Nigdy nie odpowiedziałeś na moje pytania.
Dlaczego…
I ukrywasz się tutaj.
Oto wśród moich snów tutaj
I ukrywasz się tutaj.
Proszę, posłuchaj mnie.…
Proszę, nie!
Mój anioł!
Proszę, nie!
... Nie zostawiaj mnie!
(Dzięki Stefano za ten tekst)