Lucilectric — Herzlichen Dank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herzlichen Dank", wykonawca: Lucilectric.
Tekst piosenki
Ich seh dich
Versuch noch zu fliehen
Doch es hilft nichts, du ist schon viel zu nah
Und ich lächel durch dich durch und werd' rot und ganz weich in den Knien
Verdammter Mist, und das nach fast 'nem Jahr
Und du fragst mich wie’s mir geht, ey man, was willst du denn jetzt hör'n?
Mir gehts klasse, freu mich wirklich dich zu seh’n
Doch mein Herz klopft und ich seh mich mit Kloß im Hals im Regen steh’n
Man, bis eben war der Tag doch noch so schön
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Schaust du andern Mädchen jetzt auch so in die Augen
Und küßt sie mit deinem wunderschönen Mund?
Wie ein Schwamm fängst du an, mich aufzusaugen
Dich nur einmal zu seh’n ist ungesund
Ich war doch wirklich drüber weg, ey man, warum brennt das so gemein?
Und du grinst dazu und redest über dich
Hör mich noch sagen, alles klar, komm laß uns Freunde sein
Und jetzt fühl' ich mich so schlecht wie lange nicht
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię.
Spróbuj jeszcze raz uciec.
Ale to nic nie pomaga, jesteś już zbyt blisko
I uśmiecham się przez Ciebie i staję się czerwony i miękki w kolanach
Heck, I to po prawie roku
I pytasz mnie, jak się mam, Hej człowieku, co chcesz usłyszeć?
Cieszę się, że cię widzę.
Ale moje serce bije i widzę siebie stojącego w deszczu z guzkiem w gardle
Człowiek, dopóki dzień nie był tak piękny
I mógłbym krzyczeć
To koniec i koniec dawno temu.
Dziękuję Bardzo
Było mi cudownie, gdy byłem sam.
Ale przychodzisz i sprawiasz, że choruję.
Hej, człowieku, musiałem tak dobrze zrozumieć sam
Mógłbym krzyczeć.
Patrzysz w oczy innym dziewczynom.
I całuje ją swoimi pięknymi ustami?
Jak gąbka, zaczynasz mnie wchłaniać
Zobaczenie Cię tylko raz jest niezdrowe.
Naprawdę tam byłem, Hej, człowieku, dlaczego to tak nikczemnie płonie?
Uśmiechasz się i mówisz o sobie.
Wysłuchaj mnie Jeszcze raz, ok, bądźmy przyjaciółmi
A teraz czuję się tak źle, jak długo nie
I mógłbym krzyczeć
To koniec i koniec dawno temu.
Dziękuję Bardzo
Było mi cudownie, gdy byłem sam.
Ale przychodzisz i sprawiasz, że choruję.
Hej, człowieku, musiałem tak dobrze zrozumieć sam
Mógłbym krzyczeć.