Lucilectric — Nur wer im Heute lebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur wer im Heute lebt", wykonawca: Lucilectric.
Tekst piosenki
Du hast den Blick, der das Blut zum Tanzen bringt
Der brennt auf meiner Haut und mir den Atem nimmt
Gib’s zu, Du ziehst mich längst schon mit den Augen aus
Komm weg von hier, sag bloß Du traust Dich nicht
Ich will nicht wissen wer Du bist
Und wen Du sonst noch küßt
Jetzt liebst Du mich
Heut Nacht will ich den Himmel brennen seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n
Da lege ich mich faul auf meinem Sofa lang
Vergeß die Welt und starre an die Wand
Verschwende mein Genie, bin froh, daß es mich gibt
Und lebe völlig sinnlos einfach in den Tag
Verschenke Deine Zeit an jeden den Du liebst
Nimm sie Dir, es ist genug für alle da
Frag nicht nach Lohn, laß sie die Sonne seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n …
Was machst Du Dir denn noch’n Kopf um’s Geld
Gib’s aus wenn Du es hast für das was Dir gefällt
Und wenn Du kannst, lad' alle noch mit ein
Du bist im Sarg noch viel zu lange genug mit Dir allein
Besitz macht Dich nur träge, was soll der Geiz
Verprasse Liebe, Zeit und Geld Du wirst es seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy masz spojrzenie, które sprawia, że krew tańczy
Pali się na mojej skórze i zapiera dech w piersiach
Przyznaj się, już dawno na mnie patrzyłeś.
Wynoś się stąd, Tylko powiedz, że się nie odważysz.
Nie chcę wiedzieć, kim jesteś.
I kogo jeszcze całujesz?
Teraz mnie kochasz.
Dziś w nocy widzę płonące niebo
Tylko ten, kto żyje w dzisiejszym dniu, będzie dobrze prosperujący
Tam leżę leniwie na kanapie
Zapomnij o świecie i spójrz na ścianę
Zmarnuj mój geniusz, cieszę się, że jestem
A życie jest całkowicie bez sensu po prostu w ciągu dnia
Daj swój czas każdemu, kogo kochasz
Weź je sobie, to wystarczy dla wszystkich
Nie proś o nagrodę, niech zobaczy słońce
Tylko ten, kto żyje w dzisiejszym dniu, będzie dobrze prosperujący …
Co jeszcze robisz dla pieniędzy
Wydaj go, jeśli masz go na to, co lubisz
A jeśli możesz, zaproś wszystkich z
Jesteś zbyt długo w trumnie sama ze sobą.
Posiadanie sprawia, że tylko ospały, że skąpstwo
Pomiń miłość, czas i pieniądze zobaczysz to
Tylko ten, kto żyje w dzisiejszym dniu, będzie dobrze prosperujący …