Lucilla Galeazzi — Sogna Fiore Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogna Fiore Mio", wykonawca: Lucilla Galeazzi.
Tekst piosenki
Sogna fiore mio, sogna e riposa,
Chiude sta vocca che pare na rosa.
Sogna e chiude gli occhi tunne tunne,
Ca quanne sogni tu sogna gliu munne.
Chiude gli occhi e nun parlare,
Sogna gliu funne di gliu mare,
Chiude gli occhi e nun avè paura,
Sogna nu munne fatta a sunature.
Sogna lu ventu e sogna la tempesta,
Sogna gliu mare e sogna la foresta,
Ca la musica de st'organetto
te riempe ‘ncore e te scaveta ‘mpette.
E raziulella mia nun parlare,
Nun''è cchiù tempe ‘de rifiatare,
Oggi hai finite de disperare,
Dopedimani jamma a faticare
Ch gl'amma da fare nu gran castelle,
Piene de tante cose belle,
Gl'amma da fare d'ore e d'argente,
c'hanna abitare tutta la gente.
E ogni jorne sarà allegria,
E ci sarà pure mamma mia,
E la fatia nun sarà cchi'ù amara,
Pecchè saremo allora tutti quanti uguale.
Sogna fiore mio sogna e riposa,
St'occhi toi so' comme li rose,
Sogna tutti sti cose belle.
Gliu cielo, gliu mare e tutte li stelle,
E sogna sogna e nun tardare.
E falla subito reposare,
E scegne sogne e se non vo'venire,
Co chesta musica falla addormire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzy o moim kwiatku, marzy i odpoczywa, zamyka to vocca, co wydaje się być na rosa.
Marzy i zamyka oczy tunne tunne, Ca quanne sny tu marzy gli munne.
Zamyka oczy i nie mówi, marzy o morzu, zamyka oczy i nie boi się, marzy o słońcu.
Marzy o wietrze i marzy o burzy, marzy o morzu i marzy o lesie, a muzyka z organetto wypełnia ją i wypełnia.
I raziulella moja Zakonnica mówić, Zakonnica "- to mocno tempe ' de złapać oddech, dziś skończyłem de rozpaczać, Dopedimani Jamme ciężko pracować Ch wypadł Amma zrobić nu-Gran zamki pełne de, wiele dobrych rzeczy, a Amma zrobić, zegarki i wyroby ze srebra, istnieje Hannah żyć wszyscy ludzie.
I każdy Jorn będzie się dobrze bawił, i będzie moja matka, i fatia Nun będzie zgorzkniała, i wtedy wszyscy będziemy równi.
Marzy kwiat mój marzy i odpoczywa, St 'Oczy toi wiem,' comme les rose, marzy wszystkie były piękne rzeczy.
Mu niebo, mu morze i wszystkie gwiazdy, a on marzy o śnie i nie zwlekaj.
I pozwól jej natychmiast zmienić pozycję, a scegne marzy, a jeśli nie przyjdziesz, Co Chesta muzyka niech śpi.