Lucille Bogan — Chirpin' the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chirpin' the Blues", wykonawca: Lucille Bogan.
Tekst piosenki
I woke up this mornin', heard somebody calling me
I woke up this mornin', heard somebody calling me
My man had packed his grip, said he was leaving for Tennessee
Bad luck and trouble, looks like they’re on me to stay
Bad luck and trouble, looks like they’re on me to stay
But good luck is old fortune, and it’s bound to fall my way
Lord I’m worried now, but I won’t be worried long
I said I’m worried now, but I won’t be worried long
It takes a worried woman to trust this worried song
If the blues where whiskey, I’d stay drunk all the time
If the blues where whiskey, I’d stay drunk all the time
Till the man I love would ease my troubled mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, usłyszałem jak ktoś mnie woła.
Obudziłem się rano, usłyszałem jak ktoś mnie woła.
Mój człowiek spakował się i powiedział, że wyjeżdża do Tennessee.
Pech i kłopoty, wygląda na to, że chcą mnie zatrzymać.
Pech i kłopoty, wygląda na to, że chcą mnie zatrzymać.
Ale szczęście to stara Fortuna, i to na pewno spadnie na moją stronę.
Panie, martwię się teraz, ale nie będę się długo martwić.
Powiedziałem, że teraz się martwię, ale nie będę się długo martwić.
Potrzeba zmartwionej kobiety, by zaufać tej zmartwionej piosence.
"If the blues where whiskey, I 'd stay drunk all the time"
"If the blues where whiskey, I 'd stay drunk all the time"
/ Dopóki mężczyzna, którego kocham, / nie uspokoi mych zmartwień.