Lucille Bogan — Jim tampa blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jim tampa blues", wykonawca: Lucille Bogan.
Tekst piosenki
Hey, Jim Tampa, hey, Jim Tampa
Hey, Jim Tampa, you treat your woman so mean
You treat your tommies like a woman you ain’t never seen
Womens all know my man, call him Mister Tampa Long
(Why shouldn’t they call me? They know my name)
Womens all know my man, call him Mister Tampa Long
He made so much money, women, when the weather was warm
(Ah no, I ain’t made no money in my life)
My man’s got five womens, I can call 'em by their natural names
He’s got five womens, call them by their natural names
(Lord, I don’t know how they do it)
And all them repeaters sound just the same
(I ain’t just the same, though, no, no)
It must be a black cat bone, jomo can’t work that hard
(Oh, what is a jomo anyhow? Tell me)
It must be a black cat bone, jomo can’t work that hard
(What kind of a thing is this thing?)
Every time I wake up, Jim Tampa’s in my yard
I can stand right here, five miles down the road
I can stand right here, five miles down the road
Yeah, to get in the way Jim Tampa used to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Jim Tampa, Hej, Jim Tampa
Hej, Jim Tampa, traktujesz swoją kobietę tak wrednie
Traktujesz swoje tommies jak kobietę, której nigdy nie widziałeś.
Wszystkie kobiety znają mojego mężczyznę, nazywaj go Mister Tampa Long
(Dlaczego nie mieliby do mnie zadzwonić? They know my name)
Wszystkie kobiety znają mojego mężczyznę, nazywaj go Mister Tampa Long
Zarobił tyle pieniędzy, kobiety, kiedy pogoda była ciepła.
(Ah no, I ain ' t made no money in my life)
Mój facet ma pięć kobiet, mogę je nazywać ich naturalnymi imionami.
Ma pięć kobiet, nazywających je po imieniu.
(Lord, I don ' t know how they do it)
I wszystkie te Powtarzacze brzmią tak samo
(I ain ' t just the same, though, no, no)
To musi być kość czarnego kota, jomo nie może tak ciężko pracować.
Co to w ogóle jest jomo? Powiedz mi.)
To musi być kość czarnego kota, jomo nie może tak ciężko pracować.
(Co to za rzecz?)
Za każdym razem, gdy się budzę, Jim Tampa jest na moim podwórku.
Mogę stać tutaj, pięć mil stąd.
Mogę stać tutaj, pięć mil stąd.
Tak, żeby wejść w drogę Jimowi Tampie.