Lucille Bogan — Man Stealer Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Stealer Blues", wykonawca: Lucille Bogan.
Tekst piosenki
I went to bed last night and these blues wouldn’t let me rest
I went to bed last night, these blues wouldn’t let me rest
'Cause I ain’t been used to sleeping by myself
Oh blues, Oh blues. Blues, don’t you see?
I say blues, Oh blues. Blues, don’t you see?
You are carryin' me down. Blues, you’re tryin' to kill for me
Now, blues and trouble go hand in hand (have mercy!)
Blues and trouble go hand in hand
I never had these blues until my best friend loved my man
She may have loved him one time, but that’s one man she sure can’t hold
She may have loved him one time, but that’s one man she sure can’t hold
'Cause its done been tested that I cook the best deli roll
He puts his arms around me, like the ring around the good lord sun
He puts his arms around me, like the ring around that good lord sun
There he ain’t had no woman to love me, lord, like I done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyłam się wczoraj spać, a ci smutni nie pozwolili mi odpocząć.
Położyłem się wczoraj spać, Ci blues nie pozwolili mi odpocząć.
'Cause I ain' t been used to sleeping Alone myself
Oh blues, Oh blues. Blues, nie rozumiesz?
I say blues, Oh blues. Blues, nie rozumiesz?
Niesiesz mnie. Blues, you 're tryin' to kill for me
Teraz blues i kłopoty idą w parze (have mercy!)
Blues and trouble go hand in hand
Nigdy nie miałam takiego bluesa, dopóki mój najlepszy przyjaciel nie pokochał mojego faceta.
Może kiedyś go kochała, ale tego nie może utrzymać.
Może kiedyś go kochała, ale tego nie może utrzymać.
'Cause it done been tested that I cook the best deli roll
* On obejmuje mnie swoimi ramionami, * * jak pierścień wokół Słońca *
On obejmuje mnie ramionami, jak pierścień wokół tego dobrego pana słońca.
# There he ain ' t had no woman to love me, lord, like I done #