Lucille Bogan — Sloppy Drunk Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sloppy Drunk Blues", wykonawca: Lucille Bogan.
Tekst piosenki
I saw you last evening standin' up against a tree
I saw you last evening standin' up against a tree
I heard you say you were sick but you looked sloppy drunk to me
Well your hat was on backwards and your clothes were comin' off of you
Well your hat was on backwards and your clothes were comin' off of you
You were preachin' to the birds and doin' the boogie woogie too
The ambulance came to get you and the doctor had to strap you down
The ambulance came to get you and the doctor had to strap you down
Somebody said you blew a fuse, now the talk’s all over town
I wouldn’t believe it if they told me, but I was standing there to see
I wouldn’t believe it if they told me, but I was standing there to see
Well maybe you were sick but you looked sloppy drunk to me
You get drunk Saturday evenin' and you stay drunk Sunday mornin' too
You get drunk Saturday evenin' and you stay drunk Sunday mornin' too
Well you’d be better off if they kept that juice away from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wczoraj, jak stoisz na drzewie.
Widziałem cię wczoraj, jak stoisz na drzewie.
Słyszałem, jak mówiłeś, że jesteś chory, ale dla mnie wyglądałeś na niechlujnego pijaka.
Cóż, twój kapelusz był na tyłach, a twoje ubranie spadało z Ciebie.
Cóż, twój kapelusz był na tyłach, a twoje ubranie spadało z Ciebie.
Wygłaszałeś kazania ptakom i tańczyłeś boogie woogie.
Przyjechała po ciebie karetka, a lekarz musiał cię przywiązać.
Przyjechała po ciebie karetka, a lekarz musiał cię przywiązać.
Somebody said you Bled a fuse, now the talk ' s all over town
Nie uwierzyłbym, gdyby mi powiedzieli.
Nie uwierzyłbym, gdyby mi powiedzieli.
Może byłeś chory, ale dla mnie wyglądałeś na niechlujnego pijaka.
Upijasz się w sobotę wieczorem i w niedzielę rano też.
Upijasz się w sobotę wieczorem i w niedzielę rano też.
Byłoby Ci lepiej, gdyby trzymali ten sok z dala od Ciebie.