Lucinda Williams — Concrete And Barbed Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concrete And Barbed Wire", wykonawca: Lucinda Williams.
Tekst piosenki
This wall divides us, we’re on two different sides
But this wall is not real; how can it be real?
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Back in Algiers, my darling broke my heart
But he can’t seem to break down this wall
With two strong hands he couldn’t move it at all
And it’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Down in Opelousas, dogs are at the gate,
And they’re mean, lord, they’re mean
There’s a wall between us, but it’s not what it seems
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Somewhere in Louisiana my sugar’s doing time
But he can’t spend time with me If he could get over this wall he’d see
That it’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten mur nas dzieli, jesteśmy po dwóch różnych stronach
Ale ta ściana nie jest prawdziwa; jak może być prawdziwa?
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
Beton i drut kolczasty, beton i drut kolczasty
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
W Algierze, moja ukochana złamała mi serce.
Ale nie potrafi zburzyć tej ściany.
Z dwiema silnymi rękami nie mógł jej ruszyć.
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
Beton i drut kolczasty, beton i drut kolczasty
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
W Opelousas psy są przy bramie.,
I są wredni, panie, są wredni
Jest między nami mur, ale to nie to, na co wygląda.
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
Beton i drut kolczasty, beton i drut kolczasty
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
Gdzieś w Luizjanie mój cukier odsiaduje wyrok.
Ale nie może spędzać ze mną czasu, gdyby mógł przejść przez ten mur.
Że jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
Beton i drut kolczasty, beton i drut kolczasty
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.
Beton i drut kolczasty, beton i drut kolczasty
Jest tylko z betonu i drutu kolczastego.