Lucinda Williams — Soldier's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier's Song", wykonawca: Lucinda Williams.
Tekst piosenki
I met my enemy today
Baby sends the little one out to play
Enemy shot two of my buddies down
Baby rides the little one on the
merry-go-round
By my post, I’m standing guard
Baby hopes for roses in the front yard
I don’t know my enemy’s name
Baby takes the little one to a baseball game
Why am I in this God forsaken place?
Baby washes the dirt off the
little one’s face
Ten year olds in the killing fields
Baby’s planning the weekly meals
Bodies in a muddy ditch
Baby’s got supper to fix
My buddy’s got a hole in his head
Baby’s getting the little one ready for bed
Today I shot my enemy
Baby gives the little one a hug for me Both my buddy’s legs got blown off
Baby tends to the little one’s cough
I stare down the barrel of a gun
Baby’s goin' out to have some fun
I hear ringing in my ears
Baby’s face is all wet with tears
I hear echoes of shots
Baby’s only thinkin' sweet thoughts
Why the hell did they send me here to fight?
Baby kisses my picture and turns
off the light
I can’t look my enemy in the eye
Baby tells the little one, daddy’s
gone bye-bye
Today I took a bullet through the heart
Baby’s gonna have to make a brand new start
I met my enemy today
Baby sends the little one out to play
Enemy shot two of my buddies down
Baby rides the little one on the
merry-go-round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem dziś mojego wroga.
Baby sends the little one out to play
Wróg zestrzelił dwóch moich kumpli.
Baby rides the little one on the
Karuzela
Przy moim posterunku, stoję na straży
Baby hopes for roses in the front yard
Nie znam imienia mojego wroga.
Baby takes the little one to a baseball game
Dlaczego jestem w tym zapomnianym przez Boga miejscu?
Dziecko zmywa brud z
twarz maluszka
Dziesięciolatki na polach śmierci
Dziecko planuje tygodniowe posiłki.
Ciała w błotnistym rowie
Baby ' s got dinner to fix
Mój kumpel ma dziurę w głowie.
Baby ' s getting the little one ready to bed
Dziś zastrzeliłem wroga.
Baby gives the little one a hugged for me Both my buddy ' s legs got off off
Baby tends to the little one ' s cough
I Gap down the Luff of a gun
Baby 's goin' out to have some fun
Słyszę dzwonienie w uszach.
Twarz dziecka jest cała mokra od łez.
Słyszę Echo strzałów.
Baby 's only thinkin' sweet thoughts
Dlaczego wysłali mnie tu, żebym walczył?
Baby kisses my picture and turns
off the light
Nie mogę spojrzeć wrogowi w oczy.
Baby tells the little one, daddy ' s
/ align = "left" /
Dziś dostałem kulkę w serce.
Baby ' s gonna have to make a brand new start
Spotkałem dziś mojego wroga.
Baby sends the little one out to play
Wróg zestrzelił dwóch moich kumpli.
Baby rides the little one on the
Karuzela