Lucinda Williams — Ventura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ventura", wykonawca: Lucinda Williams.
Tekst piosenki
I think I’m gonna make myself a little something to eat,
Get a can down off the shelf, maybe a little something sweet.
Haven’t spoke to no one, haven’t been in the mood,
Pour some soup, get a spoon, stir it up real good.
Go out with a friend, they know the music might help,
But I can’t pretend — I wish I was somewhere else.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Put on my coat, go out into the street,
Get a lump in my throat, and look down at my feet.
Take the long way home, so I can ride around,
Put Neil Young on and turn up the sound.
Drive up the coastline, maybe to Ventura,
Watch the waves make signs out on the water.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Stand in the shower, clean this dirty mess,
Give me back my power, and drown this unholyness.
Lean over the toilet bowl, and throw up my confession,
Clense my soul, of this hidden obsession.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba zrobię sobie coś do jedzenia.,
Weź puszkę z półki, może coś słodkiego.
Z nikim nie rozmawiałem, nie byłem w nastroju,
Nalej trochę zupy, weź łyżkę, dobrze wymieszaj.
Umów się z przyjacielem, wiedzą, że muzyka może pomóc,
Ale nie mogę udawać, że chciałabym być gdzie indziej.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
Chcę zostać połknięta w oceanie miłości.
Załóż mój płaszcz, wyjdź na ulicę. ,
Mam guza w gardle i patrzę na moje stopy.
Wybierz długą drogę do domu, żebym mógł jeździć dookoła,
Daj Neila Younga i Podgłośnij.
Jedź wzdłuż wybrzeża, może do Ventury.,
Patrz, jak fale robią znaki na wodzie.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
Chcę zostać połknięta w oceanie miłości.
Stand in the shower, clean this dirty mess,
Oddaj mi moją moc i utop tę bezbożność.
Pochyl się nad muszlą klozetową i wyrzuć moje wyznanie.,
Otrzepuj moją duszę, z tej ukrytej obsesji.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
Chcę zostać połknięta w oceanie miłości.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
Chcę zostać połknięta w oceanie miłości.