Lucio Battisti — A Song to Feel Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song to Feel Alive", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
In a world like this
Nothing more to do
I’ve got a song to feel alive
It’s you
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
A feeling with no fears
Is born among the tears
And flying high above it all
It goes
Soaring over all the accusations
Over prejudice and affectations
Our need for love will grow and stay
Showing us the way
In a world like this
One day we’ll find a home
Everyone’s confined
Where wild roses have been sown
A song to feel alive and free
Blooms that fall
Is you and me
They’ll seem to call
The image of the truth
The woods are all abandoned
Is naked there to see
Overgrown by neglect and misery
It speaks of a reality
But we will see
That will be
Their mystery
All the new sensations
Are young and true emotions
They express their clarity
For us
The phantom shapes of a forgotten past
Will fall away and we will see at last
Our need for love will grow and stay
Showing us the way
And I’ll discover you
I’ll discover you
Oh sweet companion
Who doesn’t know where to go or what to do
Or by whose side you’ll be
Look and you’ll see
One day we’ll find a home
Where wild roses have been sown
Blooms that fall
They’ll seem to call
The woods are all abandoned
Overgrown by neglect and misery
But we will see
Their mystery
In a world like this
Nothing more to do
I’ve got a song to feel alive
It’s you
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
All the new sensation
Are young and true emotions
They express their clarity
For us
The phantom shapes of a forgotten past
Will fall away and we will see at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a world like this
"Nothing more to do"
I ' ve got a song to feel alive
To Ty.
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
A feeling with no fears
Rodzi się wśród łez
And flying high above it all
"It goes"
/ Align = "left" /
Over prejudice and affectations
Nasza potrzeba miłości wzrośnie i pozostanie
Wskazując nam drogę
In a world like this
Pewnego dnia znajdziemy Dom
Wszyscy są zamknięci.
Where wild roses have been seen
A song to feel alive and free
Kwitnie, które spadają
Is you and me
/ Align = "left" /
Obraz prawdy
Lasy są opuszczone.
Jest nagi, żeby zobaczyć
Przerośnięte przez zaniedbania i niedolę
Mówi o rzeczywistości
Ale zobaczymy
To będzie
Ich tajemnica
All the new sensations
Są Młode i prawdziwe emocje
Wyrażają swoją jasność
Dla nas
Upiorne kształty zapomnianej przeszłości
* Will fall away and we will see at last *
Nasza potrzeba miłości wzrośnie i pozostanie
Wskazując nam drogę
And I ' ll discover you
I ' ll discover you
Oh sweet companion
Kto nie wie gdzie iść i co robić
Albo po czyjej stronie będziesz
Zobacz też
Pewnego dnia znajdziemy Dom
Where wild roses have been seen
Kwitnie, które spadają
/ Align = "left" /
Lasy są opuszczone.
Przerośnięte przez zaniedbania i niedolę
Ale zobaczymy
Ich tajemnica
In a world like this
"Nothing more to do"
I ' ve got a song to feel alive
To Ty.
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
All the new sensation
Są Młode i prawdziwe emocje
Wyrażają swoją jasność
Dla nas
Upiorne kształty zapomnianej przeszłości
* Will fall away and we will see at last *