Lucio Battisti — Gente per bene e gente per male tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gente per bene e gente per male", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Ah fatemi entrare
voglio giocare voglio ballare insieme a voi
No sei troppo ignorante
odori di gente
che non conta niente e paura ci fai
Eppur io sono buono ma sar
Vi porto un po' di vino — non ci piace
E son di compagnia — va all’inferno e cos¬ sia
Perch© non mi volete forse con un altro mi scambiate
non feci mai del male
mio padre guardia comunale
mia madre lavora all’ospedale
per questo tu non sei a noi uguale
Ah fatemi entrare so che scherzate poi canterete insieme a me
No oltre ignorante sei anche invadente
con noi non la spunti e non chieder perch© Eppure non son nato — fatti tuoi
Indesiderato — hai capito
sbagliate forse voi — tanto qui non entrerai
Perch© dicono che il cane mio non intelligente
non han capito niente
festeggia sempre l’altra gente
e farsi amar per lui importante
fa quel che sente lui fa quel che sente — solo perch© come te ignorante
Ah! Fa freddo un poco ma c' un bel fuoco un po' pi№ in l
Tu vendi amore ma questa sera purtroppo
io non ho soldi e per questo non lo posso comprare
Ah! Ma dici davvero ma dici davvero non posso accettare
Comunque grazie ancora grazie
E vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?
Ђ¦e vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, pozwól mi wejść.
chcę grać chcę tańczyć z wami
Nie, jesteś zbyt ignorantem
zapachy ludzi
że nic nie ma znaczenia i strach robisz
A jednak jestem dobry, ale SAR
Przyniosę ci trochę wina — nie podoba nam się to
I jestem z firmy-idzie do diabła, i co to jest
Dlaczego nie chcesz mnie, może z innym zmieniasz mnie
nigdy nie wyrządziłem krzywdy.
mój ojciec jest strażnikiem miejskim.
moja mama pracuje w szpitalu.
dlatego nie jesteś nam równy.
Wiem, że żartujesz, a potem zaśpiewasz ze mną
Nie, poza ignorantem, jesteś również obsesyjny
z nami nie pytaj i nie pytaj, dlaczego się nie urodziłem-twoja sprawa.
Niechciany-rozumiesz
mylisz się, może ty-tak dużo tu nie wejdziesz
Dlaczego mówią, że mój pies nie jest inteligentny
nic nie zrozumieli.
zawsze świętuj innych ludzi
i uczynić się gorzkim dla niego ważnym
robi to, co czuje, robi to, co czuje-tylko dlatego, że tak jak ty, jest ignorantem
Ah! Bardzo zimno, ale jest dobry ogień, trochę siusiu, siusiu, siusiu, siusiu, siusiu ...
Sprzedajesz miłość, ale dziś niestety,
nie mam pieniędzy i za to nie mogę go kupić
Ah! Ale naprawdę mówisz, ale naprawdę mówisz, nie mogę zaakceptować
W każdym razie dziękuję jeszcze raz dziękuję
Z niecierpliwością, droga pani, mogę ci towarzyszyć?
Учитывая / a biorąc pod uwagę czas, droga pani, czy mogę ci towarzyszyć?