Lucio Battisti — Nel cuore, nell'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel cuore, nell'anima", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Un bambino conoscerai
non ridere
non ridere di lui
aah…
Nel mio cuor
nell’anima
c’e' un prato verde che mai
nessuno ha mai calpestato, nessuno,
se tu vorrai — yeahh
conoscerlo — se tu vorrai conoscerlo
cammina piano perche' - cammina piano perche'
nel mio silenzio
anche un sorriso puo' fare un rumore.
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare…
Nel mio cuor,
nell’anima
tra fili d’erba vedrai
ombre lontane
di gente sola
che per un attimo — attimo
e' stata qui
e che ora amo perche' - amo perche'
se n’e' andata via
per lasciare un posto a te per lasciare un posto a te Per lasciare un posto a te.
Nel mio cuor,
nell’anima
tra fili d’erba vedrai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko poznasz
nie śmiej się
nie śmiej się z niego.
AAA.…
W moim sercu
w duszy
jest zielona łąka niż kiedykolwiek
nikt nigdy nie deptał, nikt,
jeśli chcesz, to tak.
znać go-jeśli chcesz go poznać
idź powoli, bo-idź powoli, bo
w moim milczeniu
nawet uśmiech może powodować hałas.
(paaaa. Pa.)- nie mówić
(paaaa. Pa.)- nie mówić
(paaaa. Pa.)- nie mówić
(paaaa. Pa.)- nie mówić
(paaaa. Pa.)- nie mówić…
W moim sercu,
w duszy
wśród źdźbła trawy zobaczysz
odległe cienie
single
co na chwilę-chwila
była tutaj.
i co teraz kocham, ponieważ-kocham, ponieważ
odeszła.
aby zostawić miejsce dla ciebie, aby zostawić miejsce dla ciebie, aby zostawić miejsce dla ciebie.
W moim sercu,
w duszy
wśród źdźbła trawy zobaczysz…