Lucio Battisti — The Sun Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sun Song", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
You long blonde hair and eyes of baby blue
Bright colors never fading
The blush of childhood on your downy cheek
The days of hide-and-seek
The secret places we arranged to be
The things you felt but couldn’t see
The sandy footprints as you shyly fled
Oh no, now summer’s gone away, we are older
Where have you been, what have you done, till now?
You’re a woman, a woman, tell me
What do you mean that you’re a woman at least?
How many arms have been around you?
Did they change you in the past?
So what, don’t tell me, you’re me moving too fast
Do you remember tossed in waves of white?
Green stones where water flows free?
What color are your eyes speckled in light
I’ll n ever ask, you’ll never tell me
Oh, sad old ocean, sad old ocean, jaded sea
You were as pure as the innocence in me
The bicycles
We left abandoned on the top of the hill
Lying together under the trees
Flowers, the pages of your scrapbook fill
So happy in that summer breeze
An awkward silence that you seem to fear
A look I couldn’t understand
The flowers falling as I draw near
Oh no, don’t hold me back, don’t raise your hands
Where have you been, what have you done, till now?
You’re a woman, a woman, tell me
What do you mean that you’re a woman at least?
How many arms have been around you?
Did they change you in the past?
So what, don’t tell me, you’re me moving too fast
Can you recall the waves and summer skies?
The spray from surfing in the sea?
What light flickers deep in your eyes?
Is the flame still burning? I can’t see
Oh, sad old ocean, sad old ocean, jaded sea
You were as pure as the innocence in me
When the bright rays of the morning sun burst into the night
The early days breaks over us with clear warm light
The shadows and the phantoms of the dark turn into trees and blossoms
Truth once more rejects the lies
And love becomes the light that’s shining still in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie blond włosy i niebieskie oczy.
Bright colors never fading
Rumieniec dzieciństwa na Twoim downy policzku
The days of hide-and-seek
The secret places we arranged to be
The things you felt but couldn ' t see
Piaszczyste ślady stóp, gdy nieśmiało uciekałeś
O nie, teraz summer odeszła, jesteśmy starsi
Gdzie byłeś, co robiłeś, aż do teraz?
Jesteś kobietą, kobietą, powiedz mi
Co masz na myśli mówiąc, że jesteś przynajmniej kobietą?
Ile ramion Cię otaczało?
Zmienili cię w przeszłości?
Więc co, nie mów mi, jesteś mną poruszającym się za szybko
Pamiętasz falę bieli?
Zielone kamienie, gdzie woda płynie wolno?
Jakiego koloru są Twoje oczy nakrapiane światłem?
I 'll N ever ask, you' ll never tell me
Oh, sad old ocean, sad old ocean, jad sea
Byłaś czysta jak niewinność we mnie
The bicycles
Zostawiliśmy opuszczonych na szczycie wzgórza.
Leżąc razem pod drzewami
Kwiaty, które wypełniają twoje albumy
So happy in that summer breeze
Niezręczna cisza, której się obawiasz
# A look I couldn ' t understand
The flowers falling as I draw near
O nie, nie powstrzymuj mnie, nie podnoś rąk
Gdzie byłeś, co robiłeś, aż do teraz?
Jesteś kobietą, kobietą, powiedz mi
Co masz na myśli mówiąc, że jesteś przynajmniej kobietą?
Ile ramion Cię otaczało?
Zmienili cię w przeszłości?
Więc co, nie mów mi, jesteś mną poruszającym się za szybko
Pamiętasz fale i letnie niebo?
Spray z surfingu w morzu?
Jakie światło miga głęboko w twoich oczach?
Czy płomień nadal płonie? Nic nie widzę.
Oh, sad old ocean, sad old ocean, jad sea
Byłaś czysta jak niewinność we mnie
Kiedy jasne promienie porannego słońca wybuchają w nocy
Wczesne dni rozchodzą się nad nami jasnym, ciepłym światłem.
Cienie i widma ciemności zmieniają się w drzewa i kwitną
Prawda raz jeszcze odrzuca kłamstwa
A miłość staje się światłem, które wciąż świeci w twoich oczach