Lucio Battisti — Una vita viva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una vita viva", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Un po' più in alto un po' più in là
Figli miei cari altro non sa
Quell’uomo qualunque che è il vostro papà
Il fondo marino, giocar da terzino
La spiaggia al mattino presto e la fedeltà!
Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio
Scordarsi un po' il rischio e la slealtà!
Se è il caso lottare, più spesso lasciare
Saper aspettare chi viene e chi va
E non affondare se si può in nessuna passione
Cercando di ripartire, qualcosa accadrà
Curare il giardino e saper fuggire un cretino
Usare poco i motori e poco gli allori
Non temere la notte, non temere la notte
Però amando più il giorno
E partire senza mai pensare a un sicuro ritorno
Guardando nell’azzurro degli occhi di un neonato
Sentirsi già resuscitato
E inventare la vita, una vita viva, una vita viva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę wyżej trochę dalej
Dzieci moje kochane już nie wie
Człowiek, który jest twoim tatą
Dno morskie, grać jako obrońca
Plaża wcześnie rano i wierność!
Wejdź do lasu i zatrzymaj się, aby spać na mchu
Trochę zapomnieć o ryzyku i nielojalności!
Jeśli tak jest walczyć, najczęściej zostawić
Wiedzieć, jak czekać, kto przyjdzie i kto pójdzie
I nie tonąć, jeśli można w każdej pasji
Próbując zacząć od nowa, coś się wydarzy
Dbać o Ogród i wiedzieć, jak uniknąć szarpania
Mało używać silników i mało Laury
Nie bój się nocy, nie bój się nocy
Ale kochając dzień więcej
I odejść, nigdy nie myśląc o bezpiecznym powrocie
Patrząc w niebieskie oczy noworodka
Uczucie już zmartwychwstało
I wynaleźć życie, życie, życie, życie