Lucio Battisti — Emozioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emozioni", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Seguir con gli occhi un airone sopra il fiume e poi
ritrovarsi a volare
e sdraiarsi felice sopra l'erba ad ascoltare
un sottile dispiacere
E di notte passare con lo sguardo la collina per scoprire
dove il sole va a dormire
Domandarsi perche' quando cade la tristezza
in fondo al cuore
come la neve non fa rumore
e guidare come un pazzo a fari spenti nella notte
per vedere
se poi e' tanto difficile morire
E stringere le mani per fermare
qualcosa che
e' dentro me
ma nella mente tua non c'e'
Capire tu non puoi
tu chiamale se vuoi
emozioni
tu chiamale se vuoi
emozioni
Uscir dalla brughiera di mattina
dove non si vede ad un passo
per ritrovar se stesso
Parlar del piu' e del meno con un pescatore
per ore ed ore
per non sentir che dentro qualcosa muore
E ricoprir di terra una piantina verde
sperando possa
nascere un giorno una rosa rossa
E prendere a pugni un uomo solo
perche' e' stato un po' scortese
sapendo che quel che brucia non son le offese
e chiudere gli occhi per fermare
qualcosa che
e' dentro me
ma nella mente tua non c'e'
Capire tu non puoi
tu chiamale se vuoi
emozioni
tu chiamale se vuoi
emozioni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniżej z oczami czapli nad rzeką, a następnie zebrać się latać i leżeć szczęśliwy, powyżej trawy słuchać subtelne niezadowolenie i noc przełącznik z widokiem wzgórza, aby dowiedzieć się, gdzie słońce idzie spać, zastanawiam się, dlaczego, gdy spada smutek w sercu jak śnieg, nie ma hałasu i jeździć jak głupiec z wyłączonymi światłami w nocy, aby zobaczyć, czy potem tak trudno umrzeć i dokręcić rękami, aby zatrzymać to, co jest we mnie, ale wrzos RANO, Gdzie nie widać na krok, aby odzyskać, jeśli mówić o bardziej i mniej z rybakiem na godziny i godziny, aby nie czuć, że wewnątrz coś umiera, i obejmujące ziemię sadzonka zielony nadzieję, że może urodzić się pewnego dnia Czerwona róża i pokonać człowieka tylko dlatego, że było trochę szorstkie, wiedząc, że to, co płonie nie urazy i zamknąć oczy, aby zatrzymać coś, co jest we mnie ale w umyśle własnego nie istnieje, i zrozumieć