Lucio Battisti — Perché no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perché no", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
In un grande magazzino una volta al mese
Spingere un carrello pieno sotto braccio a te
e parlar di surgelati rincarati
far la coda mentre sento che ti appoggi a me.
Prepararsi alla partenza con gli sci e scarponi
Essersi svegliati presto prima delle sei
E fermarsi in trattoria per un panino
e restar due giorni a letto e non andar più via.
Perché no? Perché no?
Perché no? Perché no?
Scusi lei mi ama o no?
Non lo so però ci sto!
Comperar la terra e segni qualche grande vaso
coltivare un orto sul balcone insieme a te
Chi rubò la mia insalata? Chi l'ha mangiata?
E rincorrerti sapendo quel che vuoi da me.
Chiedere gli opuscoli turistici della mia città
e con te passare il giorno a visitar musei
Monumenti e chiese parlando inglese
e tornare a casa a piedi dandoti del lei.
Perché no? Perché no?
Perché no? Perché no?
Scusi lei mi ama o no?
Non lo so però ci sto!
Perché no? Perché no?
Perché no? Perché no?
Scusi lei mi ama o no?
Non lo so però ci sto però ci sto!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu towarowym raz w miesiącu pchają pod pachą pełny wózek i mówią, że mrożonki stoją w kolejce, kiedy słyszę, jak się do mnie pochylasz.
Przygotować się do wyjazdu na nartach i butach narciarskich, że obudził się wcześnie, przed szóstym, i zatrzymać się w karczmie na kanapkę i pozostałe dwa dni w łóżku i już nie odejdzie.
Dlaczego nie? Dlaczego nie?
Dlaczego nie? Dlaczego nie?
Przepraszam, kochasz mnie czy nie?
Nie wiem, ale wchodzę w to!
Kup ziemię i zaznacz kilka dużych doniczek uprawiających ogród warzywny na balkonie z tobą kto ukradł moją sałatkę? Kto ją zjadł?
I gonić Cię, wiedząc, czego ode mnie chcesz.
Zapytaj broszury turystyczne mojego miasta iz tobą, aby spędzić dzień odwiedzając muzea i kościoły, mówiąc po angielsku i wracając do domu pieszo, dając Ci lei.
Dlaczego nie? Dlaczego nie?
Dlaczego nie? Dlaczego nie?
Przepraszam, kochasz mnie czy nie?
Nie wiem, ale wchodzę w to!
Dlaczego nie? Dlaczego nie?
Dlaczego nie? Dlaczego nie?
Przepraszam, kochasz mnie czy nie?
Nie wiem, ale jestem w nim, ale jestem w nim!