Lucio Battisti — Un'avventura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'avventura", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Non sarà un avventura,
non può essere soltanto una primavera,
questo amore
non è una stella
che al mattino se ne va
o no no no no.
Non sarà, un'avventura,
questo amore è fatto solo di poesia
tu sei mia tu sei mia,
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato sempre di più,
infondo all'anima per sempre tu
perchè non è una promessa,
ma è quel'che sarà,
domami e sempre,
sempre vivrà, sempre vivrà, sempre vivrà.
No non sarà un'avventura, un'avventura
non è un fuoco che col vento puo morire,
ma vivrà quanto il mondo
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato sempre di più,
infondo all'anima
per sempre tu
perchè non è una promessa,
ma è quel'che sarà,
domami e sempre, sempre vivrà,
perchè io sono innamorato e sempre di più
infondo all'anima ci sei per sempre tu.
no no no non è una promessa
ma è quel che sarà
domani e sempre
sempre vivrà
sempre vivrà
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie będzie przygoda, to nie może być tylko wiosna, ta miłość nie jest gwiazdą, która wychodzi rano, czy nie, Nie, Nie.
To nie będzie przygoda, ta miłość jest tylko z poezji jesteś moja jesteś moja, dopóki moje oczy nie będą miały światła, aby spojrzeć na twoje oczy.
Zakochany coraz bardziej, wlewam w duszę zawsze ty, bo to nie jest obietnica, ale to jest to, co będzie, oswoi mnie i zawsze, zawsze będzie żyć, zawsze będzie żyć, zawsze będzie żyć.
Nie, to nie jest przygoda, to przygoda nie jest ogień, który może umrzeć przez wiatr, ale będzie żył jak świat, dopóki moje oczy nie dostaną światła, aby spojrzeć w twoje oczy.
Zakochany coraz bardziej, wlewam w duszę na zawsze ty, ponieważ nie jest to obietnica, ale to jest to, co będzie, oswoić mnie i zawsze, zawsze będzie żyć, ponieważ jestem zakochany, a coraz więcej wlewam w duszę na zawsze Ty.
Nie, Nie, to nie jest obietnica, ale to jest to, co będzie jutro i zawsze zawsze będzie żyć zawsze będzie żyć