Lucio Dalla — Anche se il tempo passa (amore) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anche se il tempo passa (amore)", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Noi la vita la annusiamo in tutti i posti, ma lei passa senza neanche un ciao
Oppure vola come i ladri sopra i tetti se ci provi non la puoi fermare
Io lo so perché da un certo punto in poi le cose cambiano
E so anche perché amore per me non è mai stato facile
Anche se il tempo passa, e tu non sei mai la stessa (vita)
La voglia che ho di te non l’ho mai persa
E se ogni istante ci cambia se ogni cosa è diversa
C'è amore e resterà nella mia testa
Dentro a treni e a aeroplani ho fatto a pezzi ogni istante della vita mia
Ma sempre lì tra le sue mani che cadevo che capivo che volava via
E così dovrei cercare di fermarla per tenerla solo un poco con me
Durerebbe pero' solo un giorno lo so ma neanche un attimo (neanche un attimo)
Così anche se il tempo passa, e tu non sei mai la stessa (vita)
Ti voglio e ti vivrò per tutto il tempo che resta
Anche un ultimo sguardo, il tempo di una carezza
E per il bacio che ancora non ho, che io non ti persa
Come milioni di persone a cercare le parole
Per provare a stare ancora insieme
Per volersi ancora bene
Eccolo il tempo che passa, sempre da quella porta
Da dove entra e se ne va, la vita che resta
Fosse stato cosi' che non l’ho mai persa
E se la strada durerà forse amore si ferma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie wąchamy ją w każdym miejscu, ale przechodzi bez powitania.
Lub leć jak złodzieje nad dachami, jeśli spróbujesz, nie możesz tego powstrzymać
Wiem, ponieważ w pewnym momencie wszystko się zmienia
I wiem też, dlaczego miłość nigdy nie było dla mnie łatwe
Nawet jeśli czas mija i nigdy nie są takie same (życie)
Nigdy jej nie straciłem.
A jeśli każda chwila się zmienia, jeśli jest inaczej
Jest miłość i pozostanie w mojej głowie
W pociągach i samolotach rozrywałem każdą minutę mojego życia
Ale zawsze tam, w jego rękach, że upadłem, że zdałem sobie sprawę, że odlatuje
I dlatego muszę spróbować ją powstrzymać, żeby trochę ją ze mną przytrzymać
To potrwa tylko jeden dzień, wiem, ale ani minuty (ani minuty)
Więc nawet jeśli czas mija i nigdy nie są takie same (życie)
Chcę cię i będę żył tak długo, jak długo zostaniesz.
Nawet ostatnie spojrzenie, czas pieszczoty
I za pocałunek, którego wciąż nie mam, Że cię nie stracę.
Jak miliony ludzi szukają słów
Aby spróbować być znowu razem
Aby nadal chcieć siebie dobrze
To jest to, czas mija, zawsze od tych drzwi
Skąd przychodzi i odchodzi, życie, które pozostaje
Nigdy jej nie straciłem.
A jeśli droga będzie trwała, może miłość się zatrzyma