Lucio Dalla — Anna Bellanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna Bellanna", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Anna Bellanna profuma di salvia
in riva al mare raccoglie le pietre
sassi dorati e conchiglie rotonde
quando il suo amante dal mare la vede
Anna Bellanna sono tornato
ti voglio stringere forte sul cuore
ti voglio sciogliere i lunghi capelli
e sulla spiaggia fare all’amore
Anna Bellanna legge la sorte
ma un sasso nero le brucia le dita
tira le pietre per sette volte
sa che l’amante suo l’ha tradita
sa che l’amante suo l’ha tradita.
Anna Bellanna si scioglie il corsetto
i lacci rossi si perdono in mare
sul seno bianco si perde la schiuma
e sulla sabbia si lascia amare.
Anna Bellanna ti chiedo perdono
d’aver tradito il tuo caro amore
laggi dal mare senza ricordo
per troppe volte ho perso il cuore.
Anna Bellanna profuma di salvia
contro il suo petto si stringe vicino
gli dice il cuore non l’hai perduto
e glielo cerca col coltellino
Anna Bellanna il cuore che batte
lo butta in mare a fare corallo
corallo rosso come la fiamma
perch nessuno possa rubarlo
Anna Bellanna si annoda i capelli
si lava il viso e le mani nell’onde
poi sulla riva si china a cercare
sassi dorati e conchiglie rotonde
sassi dorati e conchiglie rotonde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anna Bellanna pachnie szałwią
na brzegu morza zbiera kamienie
złote kamienie i okrągłe muszle
kiedy jej kochanek z Morza widzi ją
Anna Bellanna wróciłem
chcę cię mocno przytulić do serca.
chcę, żebyś rozpuściła swoje długie włosy.
i na plaży kochać
Anna Bellanna czyta przeznaczenie
ale czarny kamień pali jej palce
rzuć kamieniami siedem razy
wie, że jej kochanek ją zdradził
wie, że jej kochanek ją zdradził.
Anna Bellanna topi gorset
czerwone sznurowadła gubią się w morzu
na białej piersi płynie piana
i na piasku pozwala sobie kochać.
Anna Bellanna. przepraszam.
zdradził swoją ukochaną miłość
tam od morza bez pamięci
zbyt wiele razy traciłem serce.
Anna Bellanna pachnie szałwią
przeciwko jego piersi kurczy się obok
mówi mu serce nie stracił go
i szuka go z nożem
Anna Bellanna bijące serce
rzuca go do morza, aby koral
Czerwony koral jak płomień
dlaczego nikt nie może go ukraść
Anna Bellanna zawiązuje włosy
myje twarz i ręce w falach
potem na brzegu schyla się szukać
złote kamienie i okrągłe muszle
złote kamienie i okrągłe muszle