Lucio Dalla — Aquila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquila", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Che buio e' mai questo
E cos’e' questa forza che mi spinge
Che mi costringe ad andare avanti
Che cos’e' questo trucco che mi obbliga ad uscire
Cosa vedo laggiu' o lontano
Chissa' se mio padre e mia madre mi stanno aspettando
E che razza di combinazioni trovero'
E se vale la pena a tentare
Lassu' sembra tutto tranquillo
Te lo credo finche' continuo a volare
Sotto sembra che ci sia una grande campagna
O dato che e' buio potrebbe anch’essere il mare
Meno male che ci sono delle luci laggiu'
Pero' nel buio mi ero quasi perduto
Poi sono un po' stanco
Comunque manca solo un minuto
Ecco che sono nato ma che scherzo pero'
Mi fermo un momento anzi riparto oppure non so Appena nato gia' vivere mi piace
Mi piace come suona la mia voce
Ho freddo ma ho il palto'
Le scarpe da tennis il ciuffo rosso sul palto'
Sta arrivando qualcuno devo nascondere le ali
Che non usero'
E tu chi sei, perche' mi stai guardando
Nessuno mi ha mai guardato cosi'
Lei ride, si alza, si sta avvicinando
E poi in silenzio rimane li'
Forse l’amore comincia in silenzio
E aprire e chiudere le ali
Va bene guardami che t’insegno a volare
Non guardare giu'
Fra poco finiranno le nuvole
Non voltiamoci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za ciemność?
I co to za Siła popycha mnie
Co sprawia, że posuwam się naprzód
Co to za sztuczka, która sprawia, że wychodzę
Co widzę tam lub daleko
Zastanawiam się, czy ojciec i matka czekają na mnie.
I jakie kombinacje znajdę
I czy warto próbować
Jest cicho.
Wierzę ci, gdy będę latał.
Poniżej wydaje się, że jest duża kampania
Albo dlatego, że jest ciemno, może Morze
Dobrze, że są tam światła.
Ale w ciemności prawie się zgubiłem.
Wtedy jestem trochę zmęczony
Tak czy inaczej, to tylko minuta
Urodziłem się, ale co to za żart?
Zatrzymuję się na chwilę, czy Nie wiem, jak tylko urodził się już żyć Lubię
Podoba mi się mój głos.
Zimno mi, ale gadam.
Buty Do Tenisa Czerwona Wiązka na dłoni'
Ktoś idzie, muszę schować skrzydła.
Czego nie użyję
Kim jesteś, dlaczego na mnie patrzysz?
Nikt nigdy tak na mnie nie patrzył.
Śmieje się, wstaje, zbliża się
A potem pozostaje tam cicho.
Może miłość zaczyna się w ciszy
I otwierać i zamykać skrzydła
Nauczę cię latać.
Nie patrz w dół.
Wkrótce chmury się skończą.
Nie odwracajmy się.