Lucio Dalla — Cosa Vuol Dire Una Lacrima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa Vuol Dire Una Lacrima", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Cosa c'è dietro una lacrima
Sarà un colpo di vento chissà
È lì nei suoi occhi che luccica
Viene giù mentre parla con lui
Stiamo bene io e te
Non ci lasceremo mai
Da lontano si vede già il tram
Lui le chiede che cos’ha
E domani cosa fa
Lei si volta e siam tutti sul tram
Cosa vuol dire una lacrima
Che continua a cadere anche sul tram
In mezzo alla gente antipatica
Tutti tristi con le facce da bar
Ma perché non parli più
Non ci lasceremo mai
Lei lo guarda e si sposta più in là
Occhi neri di Gesù
Sono il re della città
Su di un tram che nel traffico non va
E' passato tanto tempo ormai
Che se ci penso mi spavento
Stesse strade, piazze, stessi bar
Noi più soli dentro
Cosa vuol dire una lacrima
E perché non è uguale anche per me
Per me che ogni giorno ho una maschera
Soprattutto quando parlo con te
Io che non ho pianto mai
Perché non ho amato mai
Che quando penso, penso sempre a te
A te che non ho detto mai
Che tutto quello che mi dai
E che adesso ho bisogno di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co kryje się za łzą
To będzie wiatr, kto wie
Tam w jego oczach błyszczy
Schodzi na dół, rozmawiając z nim
Nic nam nie jest.
Nigdy się nie rozstaniemy.
Z daleka widać już tramwaj
Pyta ją, co ona ma
A jutro, co on robi
Odwraca się i wszyscy jesteśmy w tramwaju.
Co to jest łza
Który nadal spada nawet w tramwaju
Wśród ludzi niechętnych
Wszyscy smutni z barowymi twarzami
Ale dlaczego już nie mówisz?
Nigdy się nie rozstaniemy.
Patrzy na niego i idzie dalej
Czarne oczy Jezusa
Jestem królem miasta.
Tramwajem, który nie jeździ w korku
Kopę lat.
Co jeśli o tym pomyślę, przestraszę się
Te same ulice, place, te same bary
Jesteśmy bardziej sami w środku.
Co to jest łza
I dlaczego to nie to samo dla mnie
Dla mnie, że każdego dnia mam maskę
Zwłaszcza, gdy z Tobą rozmawiam.
Nigdy nie płakałam.
Dlaczego nigdy nie kochałem
Co, kiedy myślę, zawsze myślę o Tobie
Nigdy ci tego nie powiedziałem.
Że wszystko, co mi dajesz
I że teraz cię potrzebuję.