Lucio Dalla — Due Ragazzi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due Ragazzi", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Dentro a un’auto scalcinata
Al margine di un campo
Un’autodemolizione
Dentro a quest’auto abbandonata
Due ragazzi seduti
Fitti fitti fitti fitti fanno conversazione
La ragazza è carina
Ha i capelli neri e corti
Lui ha una faccia da faina
Furba e divertente
Si riparano dalla gente
Lui la tiene stretta
E parlano parlano a voce bassa, in fretta
E' bello ascoltare
Così, la vita che striscia
La vita strisciare adagio come un serpente annoiato
Baciarsi dieci volte senza paura in un minuto
Parlare di oggi, parlare d’amore, parlare domani
Toccarsi con le mani
La vita è così vicina
Ogni cosa è ancora da fare
Il futuro è verde è freddo è profondo come il mare
Tentano di toccarlo con i loro piedi
Prima di decidersi, decidersi a buttare
Sei un topino bianco
Io io io
Io ti ho trasformato in un angelo
Con ali formidabili
Tu lavavi stiravi le camicie
E io seduto in un angolo fumavo
Guardami ancora con amore
Lo so che sono vecchio
Lo so che ho già vent’anni
Ma — lei risponde — ti sposerei lo stesso
Io io io
Anche se ti ho sempre detto
Voglio andare a letto con un uomo
Ma non so cosa fare
Tu mi dicevi: perché non prendi me?
Era un gioco
Io io io
Lo so che era un gioco
E non so cosa fare
Perché adesso non voglio
Che stare qua a guardarti ed ascoltare
Dall’alto piove una neve verde
Portata dall’ombra della sera
Scoppiano tre stelle all’improvviso
Enormi come un grande riflettore
Sopra all’auto scalcinata
Al margine di un campo
Dentro a un’auto in demolizione
Dove due ragazzi senza tempo
Fanno l’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz rozbitego samochodu
Na skraju pola
Autodestrukcja
Wewnątrz tego porzuconego samochodu
Dwóch facetów siedzi
Gęste, gęste, gęste
Ładna dziewczyna
Ma Czarne i krótkie włosy
Ma twarz Faina.
Przebiegły i wesoły
Ukrywają się przed ludźmi
Trzyma ją mocno
I mówią cicho, szybko
Miło słuchać
Tak więc życie, które się czołga
Życie pełzanie przysłowie jak wąż nudne
Pocałunek dziesięć razy bez strachu na minutę
Mówić dzisiaj, mówić o miłości, Mówić jutro
Dotykając się rękami
Życie jest tak blisko
Wszystko, co pozostaje do zrobienia
Przyszłość jest zielona, zimna, głęboka jak Morze
Próbują dotknąć go nogami
Zanim zdecydujesz, zdecyduj się rzucić
Jesteś białą myszką.
Ja ...
Zamieniłem cię w anioła.
Z groźnymi skrzydłami
Prałeś, prasowałeś koszule.
A ja siedziałem w kącie i paliłem.
Spójrz na mnie ponownie z miłością
Wiem, że jestem stary.
Wiem, że mam już 20 lat
Ale - - odpowiada, - i tak bym za Ciebie wyszła
Ja ...
Zawsze ci mówiłem.
Chcę spać z mężczyzną.
Ale nie wiem, co robić
Powiedziałeś mi, dlaczego mnie nie weźmiesz?
To była gra.
Ja ...
Wiem, że to była gra.
I nie wiem, co robić
Bo teraz nie chcę.
Co tu stać i patrzeć na Ciebie i słuchać
Z góry pada zielony śnieg
Przyniesiony przez wieczorny Cień
Nagle trzy gwiazdy wybuchają
Ogromny jak duży reflektor
Nad maszyną
Na skraju pola
Wewnątrz samochodu na rozbiórki
Gdzie są dwaj ponadczasowi faceci
Kochają się.