Lucio Dalla — Fiuto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiuto", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Fiuto ogni angolo è un rifiuto
E' un rifiuto sistemato
Neanche tanto squilibrato
Che trase a na parte a n’ata iesce
Miezo o mare e vvote cresce
La schiumazza d’o passato
Guarda qui han già pulito
Puoi passarci lingua e dito
Che la polvere non c'è
Questa è chimica ad oltranza
Mi rinchiudo in una stanza
Cu sti mane ncoppa a panza
Maramao, sei vivo o morto?
La monnezza t’ha sepolto
L’insalata c’era anche lì nel porto
Maramao, perchè ti han storto?
Fiuto ogni angolo un rifiuto
Questo odore lascia muto
Ma m'è asciuto nu starnuto
Solo… solo il tempo di un saluto
Chi veneva è già fuiuto
E da solo stong’accà
Guarda qui c'è pure un dito
L’han spalmato, l’han condito
Ed è finito dentro un toast
Vurria stà miezo e lenzole
Una terrazza miezo 'o sole
Guardare il mare blu
Abbiamo perso una mutanda
L’ho trovata in mezzo al mare
Così ho smesso di nuotare
Me so' mise pure scuorn'
Me so' guardato attuorn'
Me la son rimessa su
Né governi o terremoti
Né ministri né borboni
Piensa si ci a fanno 'sti coglioni
Ad ammazzare 'sta città
Maramao sei vivo o morto?
L’insalata che c’era nel porto
L’hai mangiata pure tu
Maramao sei diventato blu
L’alba, inizia un nuovo giorno
Iesce 'o sole e io m’adduormo
Dint’o liett' nziem a te
Mi alzo, prendo in mano la chitarra
Esco fuori, guardo 'o cielo
E mi sento ancora un re
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąchanie każdego zakątka jest odmową
Jest to zdecydowana odmowa
Nawet nie tak niezrównoważony
/ Align = "left" /
Miezo lub morze i vvote rośnie
Pienienie o przeszłości
Spójrz tutaj Han jest już czysty
Możesz przekazać nam język i palec
Że nie ma kurzu
To Chemia poza
Zamykam się w pokoju.
Cu sti mane ncoppa a panza
Maramao, żyjesz czy nie żyjesz?
Monnosti Cię pochowała.
Sałatka była tam i w porcie
Maramao, dlaczego cię nie słuchają?
Wącham każdy zakątek odrzucenie
Ten zapach pozostawia wyciszenie
Ale uschłem.
Po prostu ... tylko czas na powitanie
Kto przyszedł, ten już był
I sam Ston ' Akka
Spójrz na to.
Han rozmazany, Han przyprawiony
I znalazł się w Toast
Vurria stà miezo i arkusze
Taras miezo ' lub słońce
# Patrz błękitne morze
Straciliśmy spodnie.
Znalazłem ją na środku morza.
Więc przestałem pływać
Wiem - powiedział scuorn.
/ Align = "left" / "
I umieścić go z powrotem na
Ani rząd, ani trzęsienie ziemi
Bez Ministrów, bez Burbonów
Nie wiem, co robić.
Zabić miasto
Maramao żyjesz czy nie żyjesz?
Sałatka, która była w porcie
Też ją zjadłeś.
Maramao
Świt, zaczyna się nowy dzień
Słońce i ja
- Nie wiem.
Wstaję i chwytam gitarę.
Wychodzę na zewnątrz, patrzę w niebo.
I wciąż czuję się jak król.