Lucio Dalla — Le rondini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le rondini", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Vorrei entrare dentro i fili di una radio
E volare sopra i tetti delle città
Incontrare le espressioni dialettali
Mescolarmi con l’odore del caffè
Fermarmi sul naso dei vecchi mentre leggono i giornali
E con la polvere dei sogni volare e volare
Al fresco delle stelle, anche più in là
Sogni, tu sogni nel mare dei sogni
Vorrei girare il cielo come le rondini
E ogni tanto fermarmi qua e là
Aver il nido sotto i tetti al fresco dei portici
E come loro quando è la sera chiudere gli occhi con semplicità
Vorrei seguire ogni battito del mio cuore
Per capire cosa succede dentro
E cos'è che lo muove
Da dove viene ogni tanto questo strano dolore
Vorrei capire insomma che cos'è l’amore
Dov'è che si prende, dov'è che si dà
Sogni, tu sogni nel cielo dei sogni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym dostać się do przewodów radia
I latać nad dachami miast
Poznaj wyrażenia dialektalne
Wymieszaj z zapachem kawy
Zatrzymuję się na nosie starców, kiedy czytają gazety
I z pyłem snów latać i latać
W chłodzie gwiazd, jeszcze dalej
Marzenia, marzysz w morzu marzeń
Kręciłbym niebo jak jaskółki
I od czasu do czasu zatrzymuję się tu i tam
Mieć gniazdo pod dachami w chłodnych wejściach
I jak oni, kiedy wieczorem zamknąć oczy z prostotą
Chciałbym mieć oko na każde bicie mojego serca
Aby zrozumieć, co się dzieje w środku
I co go napędza
Skąd pochodzi ten dziwny ból od czasu do czasu
Chciałbym zrozumieć, czym jest miłość
Skąd bierzesz, gdzie dajesz
Marzenia, marzysz w niebie marzeń