Lucio Dalla — L'Ingorgo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ingorgo", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Mettere in marcia il motore
Avvanzare tre metri eppoi staccare
Fermarsi a guardare e a parlare
Alla fine spegnere il motore
2 suore giovani nella 2 cavalli
Un ragazzotto dentro la dauphin
C'è un uomo bianco nella caravella
Altro uomo e donna in una pegeout
Dietro la 2 cavalli c'è una volkswagen
Con dentro una ragazza e un soldato
Certamente sposati da poco
Hanno le spalle bruciate dal fuoco
Centomila auto imbottigliate
Nella corsia nord e sud verso parigi
Da 12 ore nessuno si muove
Passa un giorno e arriva la sera
Passa la notte e il giorno fa ritorno
Alle 9 arriva uno straniero
E chiede pane alla gente che ha intorno
Alè tutti in auto avanti 100 metri
A mezzogiorno si sbriciola un biscotto
L’ingegnere dorme nella taunus
Un muso di cane contro il vetro rotto
La terza notte è lunga come il mare
La notte terza è proprio un fiume in piena
Una donna passeggia per il campo
Parla da sola piange e si dimena
Parigi è laggiù bella e lontana
Sembra un pavone con le piume aperte
Ha un giallo acceso per divertimento
Nasce un rumore e strisciare di vento
Al quarto giorno avanzano un chilometro
Molti hanno lasciato l’automobile
E girano per i prati e le foreste
Cercando il pane e l’acqua come bestie
Dividono sul bordo della strada
L’ultimo crack l’ultima bottiglia
La coca-cola è razionata a goccie
Due gocce solo per le labbra rotte
Verso sera qualcosa si muove
Con uno strappo la fila si snoda
Come un gatto che si muove la coda
Le macchine procedono in pariglia
Le stelle o le nuvole o la vita
Forse un soldato poteva ritornare
Un addattarsi meccanico a pensare
Dalla simca fanno un gesto d’amore
Assurdo sentimento di speranza
Cavalli cavalli corrono sui prati
Foglie bianche si aprono cadendo
Il laser del sole le taglia ridendo
Luci rosse rosse sempre accese
Danno il via a una pazza rincorsa
100 000 bisonti scatenati
Verso parigi stretta in una morsa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozruch silnika
Trzy metry do przodu i odłączyć
Zatrzymaj się, aby obejrzeć i porozmawiać
Na koniec wyłącz silnik
2 Młode zakonnice w 2 konie
Mały chłopiec wewnątrz delfina
W karaweli biały człowiek
Inny męski i żeński w pegeout
Dla 2 koni mechanicznych jest volkswagen
Z dziewczyną i żołnierzem w środku
Oczywiście, że niedawno się pobraliśmy.
Mają poparzone ramiona.
Sto tysięcy butelkowanych samochodów
W północnych i południowych uliczkach w kierunku Paryża
Od 12 godzin nikt się nie rusza.
Mija dzień i nadchodzi wieczór
Noc mija, a dzień wraca
O godzinie 9 przybywa nieznajomy
I prosi o chleb od innych
Ale wszystko samochodem do przodu 100 metrów
W południe kruszy ciasteczka
Inżynier śpi w Taunus
Pysk psa kontra potłuczone szkło
Trzecia noc jest długa jak Morze
Trzecia noc-prosto rzeka w pełnym
Kobieta spaceruje po polu
Mówi sama za siebie, płacze i wije się
Paryż jest tam piękny i odległy
Wygląda jak paw z otwartymi piórami
To ma jasny żółty dla Zabawy
Rodzi się hałas i skrada się wiatr
Czwartego dnia posuwają się o kilometr
Wielu opuściło samochód
I wędrować po łąkach i lasach
Szuka chleba i wody jak bestie
Dzieli się na poboczu drogi
Ostatnia szczelina ostatnia butelka
Coca-Cola jest znormalizowana na kroplach
Dwie krople tylko dla złamanych warg
Późnym popołudniem coś się rusza
Z szarpnięciem wiersz wije
Jak kot poruszający ogonem
Maszyny idą w Paraolimpiadzie
Gwiazdy lub chmury lub życie
Może żołnierz mógł wrócić
Mechaniczne uzależniające myślenie
Z Simki robią gest miłości
Absurdalne poczucie nadziei
Konie konie biegają po łąkach
Białe liście otwierają się, spadając
Solar Laser tnie je, śmiejąc się
Zawsze świeci się czerwone czerwone światło
Zaczynają szalony pościg
100 000 dzikich żubrów
Do Paryża wciągniętego w imadło