Lucio Dalla — L'ultima luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ultima luna", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Author: Dalla_Lucio
Title: L’ultima_luna
L’ULTIMA LUNA DALLA
La settima luna era quella del luna park
Lo scimmione si aggirava dalla giostra al bar
Mentre l’angelo di Dio bestemmiava facendo sforzi di petto
Grandi muscoli e poca carne povero angelo benedetto
La sesta luna era il cuore di un disgraziato
Che, maledetto il giorno che era nato ma rideva sempre
Da anni non vedeva le lenzuola con le mani sporche di carbone
Toccava il culo ad una signora,
E rideva e toccava, sembrava lui il padrone
La quinta luna fece paura a tutti
Era la testa di un signore MTM
Che con la morte vicino giocava a biliardino
Era grande ed elegante, ne giovane ne vecchio forse malato
Sicuramente era malato perche' perdeva sangue da un orecchio
La quarta luna era quella dei prigionieri
Che camminando seguivano le rotaie del treno
Avevano i piedi insanguinati e le mani e le mani senza guanti
Non preoccupatevi, il cielo e' sereno, oggi non ce ne sono piu' tanti
La terza luna uscirono tutti a guardarla
Era cosi' grande che piu' di qualcuno penso' al Padre Eterno
Sospesero i giochi e si spensero le luci comincio' l’inverno
Perche' quella sera, quella notte ritorno' l’inferno
La seconda luna porto' la disperazione tra gli zingari
Qualcuno addirittura si amputo' un dito
Andarono in banca a far qualche operazione, ma che confusione
La maggior parte prese cani e figli e corse alla stazione
L’ultima luna la vide solo un bimbo appena nato
Aveva occhi tondi e neri e fondi e non piangeva
Con grandi mani prese la luna tra le mani e volo' via
E volo' via e volo' via, era l’uomo di domani
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autor: Dalla_Lucio
Nazwa: Ostatni
Ostatni Księżyc
Siódmy Księżyc był Luna Park
Małpa wędrował z karuzeli w barze
Natomiast Anioł Boży chuligani, co wysiłek piersi
Duże mięśnie i mało mięsa biedny Anioł błogosławiony
Szósty Księżyc był sercem nieszczęśliwego
Co, przeklęty dzień, w którym się urodził, ale zawsze się śmiał
Przez wiele lat nie widziała prześcieradła z rękami pobrudzonymi węglem
Dotknął Tyłek Pani,
I śmiał się i dotykał, wydawało się, że jest panem
Piąty Księżyc wystraszył wszystkich
To była głowa Pana MTM
Który wraz ze śmiercią grał w piłkarzyki.
Był duży i elegancki, ani Młody, ani Stary, może chory
Zdecydowanie był chory, bo miał krew z ucha.
Czwarty Księżyc miał więźniów
/ Align = "left" /
Mieli zakrwawione nogi, ręce i ręce bez rękawiczek
Nie martw się, niebo jest czyste, dziś nie ma ich zbyt wiele
Trzeci księżyc wszyscy wyszli na nią spojrzeć
Był tak wielki, że bardziej niż ktokolwiek myślał o wiecznym ojcu
Wstrzymali grę i zgasili światła.
Bo tamtej nocy, tamtej nocy, piekło wróciło.
Drugi Księżyc przyniósł rozpacz wśród Cyganów
Ktoś nawet amputował palec.
Poszli do banku, aby zrobić kilka operacji, ale co za zamieszanie
Większość wziął psy i dzieci i pobiegł na stację
Ostatni Księżyc widział tylko noworodek
Miała okrągłe, czarne oczy i nie płakała
Wielkimi rękami wziął Księżyc w ręce i odleciał
I odleciał, i odleciał, był człowiekiem jutra.