Lucio Dalla — Nun Parlà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nun Parlà", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
La luna era piantata lì in mezzo al cielo
Una lampadina accesa sopra il mare
Che era di un colore inchiostro quasi nero
Nel silenzio lo sentivo respirare
Non lo so
Ma sembrava che il mare volesse parlare con me
Fosse più solo di me
Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà
Sotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
Stattene' ccà ccu' mme
Mmieze’strada i rumori, le voci, le moto, le luci dei bar
Stattene' ccà ccu' mme
Io in quel mare dall’accento un po' bagnato un po' napoletano
Ho provato a fare il bagno
Così la solitudine che avevo accumulato
Sparì dietro a un fulmine lontano
Non lo so
Ma sentivo la calma del mare che entrava in me
Non pensavo che a te e a me
Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà
Sotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
Stattene' ccà ccu' mme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc został posadzony tam na środku nieba
Żarówka świeci nad morzem
Który był prawie czarny kolor tuszu
W ciszy słyszałem, jak oddycha
Nie wiem.
Ale wydawało się, że Sea chce ze mną rozmawiać
Był bardziej samotny niż ja.
Nikt nie mówi, nikt nie mówi, nikt nie mówi, nikt nie mówi
czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.
Pod " i "gwiazdy jedna noc z" Śpiąca Zakonnica wie, że ffà
Zostań tu.
Mmieze ' hałasy uliczne, głosy, motocykle, światła barowe
Zostań tu.
Jestem w tym morzu z akcentem trochę mokry trochę neapolitański
Próbowałem pływać.
Więc samotność, którą zgromadziłem
Zniknął za odległą błyskawicą
Nie wiem.
Ale czułem spokój morza wchodzącego we mnie
Nie sądziłem, że ty i ja
Nikt nie mówi, nikt nie mówi, nikt nie mówi, nikt nie mówi
czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.
Pod " i "gwiazdy jedna noc z" Śpiąca Zakonnica wie, że ffà
Zostań tu.