Lucio Dalla — Sottocasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sottocasa", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Se si apre una finestra nel tuo cuore
E c'è una luce che l’illumina
Forse ti darà un po' di dolore
Ma non chiuderla
E se qualche volta col tramonto
Nei tuoi occhi c'è una lacrima
Non ti chiedere cos'è
Perchè è l’anima
È tutto quello che hai
Puoi fidarti di lei
Non tenerla in gabbia
O legata a un filo
Non accarezzarla
Non è il tuo gattino
Ha bisogno d’aria
L’aria del mattino
Esci fuori e fai un giro
Per le strade piene
In mezzo a tanta gente
Gente che non parla
Che non chiede niente
Poi all’improvviso
Uno che si volta
Che ti guarda e fa un sorriso
Fermati
La tua anima
E fidati di lei
Una cosa che comincia e poi finisce
Te la lasci dietro l’angolo
Una foto, un volto che sbiadisce
Vuol dire che era pallido
La tua anima da sola non rimane
E quel sorriso non è l’ultimo
Lei lo sa tra poche ore è già domani
Lo rivedi e senti un brivido
Il segreto che c'è
È fidarsi di lei, ma…
Non tenerla in gabbia
O legata a un filo
Non accarezzarla
Non è il tuo gattino
Ha bisogno d’aria
L’aria del mattino
Torna fuori a fare un giro
Per le strade piene
In mezzo a tanta gente
Gente che non parla
Che non chiede niente
Poi all’improvviso
Lo rivedi ancora
Lui sorride al tuo sorriso
Fermati
La tua anima
La rivivi con te
Uoho uoho
Uoho uoho
Hu uuuuuu
Uoh o o-o
Per le strade piene…
In mezzo a tanta gente eh
Per le strade piene…
In mezzo a tanta gente eh…
(Grazie a Salvo per questo testo e a Luigi per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli otworzysz okno w swoim sercu
I jest światło, które go oświetla
Może to da ci trochę bólu
Ale nie zamykaj go
A jeśli czasami z zachodem słońca
W twoich oczach łza
Nie pytaj, co to jest
Ponieważ to dusza
To wszystko, co masz
Możesz jej zaufać
Nie trzymaj jej w klatce
Lub przywiązany do drutu
Nie prasować go
To nie jest twój kotek
Potrzebuje powietrza.
Poranne powietrze
Wyjdź na zewnątrz i przejedź się
Ulice pełne
Wśród wielu ludzi
Ludzie, którzy nie mówią
Który nie prosi o nic
Potem nagle
Ten, który się obraca
Który patrzy na Ciebie i uśmiecha się
Zatrzymać się
Twoja dusza
I zaufaj jej.
Co zaczyna się, a następnie kończy
Zostawiasz ją za rogiem.
Zdjęcie, twarz, która zanika
To znaczy, że był blady.
Twoja dusza nie pozostaje sama
I ten uśmiech nie jest ostatni
Wiesz, za kilka godzin to już jutro
Przeglądasz go i czujesz dreszcze
Sekret, który jest
Zaufaj jej, ale…
Nie trzymaj jej w klatce
Lub przywiązany do drutu
Nie prasować go
To nie jest twój kotek
Potrzebuje powietrza.
Poranne powietrze
Wróć na spacer
Ulice pełne
Wśród wielu ludzi
Ludzie, którzy nie mówią
Który nie prosi o nic
Potem nagle
Zobacz też
Uśmiecha się twoim uśmiechem
Zatrzymać się
Twoja dusza
Ożyw ją z Tobą
Whoho whoho
Whoho whoho
HU woo woo
Uoh o o-o
Ulice pełne…
Wśród wielu ludzi.
Ulice pełne…
Wśród wielu ludzi.…
(Dzięki za ten tekst i Luigi za poprawki)