Lucio Dalla — Stella di mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella di mare", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Cosi' stanco da non dormire
le due di notte non
c’e' niente da fare
mi piace tanto
poterti toccare
o stare fermo e sentirti respirare
dormi gia'
pelle bianca
come sara'
la mia faccia stanca
provo a girare il mio cuscino
e' una scusa per
venirti piu' vicino
provo a svegliarti
con un po' di tosse
ma tu ti giri come
se niente fosse
spengo la luce
provo a dormire
ma tu con la mano
mi vieni a cercare
tu come me tu come me che le stelle
della notte
fossero ai tuoi piedi
che potessi
essere meglio
di quello che vedi
avessi qualcosa
da regalarti
e se non ti avessi
uscirei fuori a comprarti
stella di mare
tra le lenzuola
la nostra barca
non naviga
vola, vola, vola!
Tu voli con me tu voli con me tu vola che
si e' alzato il vento
vento di notte
vento che stanca
stella di mare
come sei bella
come sei bella e come e' bella
la tua pelle bianca
bianca bianca.
Tu come me Tu come me Uh, tu uh uh come me tu come me.
Chiudi gli occhi e non guardarti intorno
sta gia' entrando
la luce del giorno
chiudi gli occhi e non farti trovare
pelle bianca di luna
devi scappare
dormi ora
stella mia
prima che il giorno
ti porti via
via via…
Tu come me tu come me ora non voli
si e' fermato il vento
posso guardare
la tua faccia stanca
e quando dormi
come sei bella
come sei bella e come e' bella
la tua pelle bianca
bianca bianca!
Tu come me Tu come me tu come me tu come me tu come me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak zmęczony, że nie zasnął.
druga nad ranem nie
nic na to nie poradzę.
bardzo mi się podoba.
- nie mogę cię dotknąć.
lub stać nieruchomo i słyszeć, jak oddychasz
już śpisz.
biała skóra
jak to będzie
moja zmęczona twarz
próbuję odwrócić poduszkę.
to jest powód do
przybliżyć się
próbuję cię obudzić.
z lekkim kaszlem
/ align = "left" /
gdyby nic nie było
wyłączam światła.
próbuję zasnąć.
/ align = "left" /
szukasz mnie.
ty, jak ja, ty, jak ja, że Gwiazdy
nocny
były u twoich stóp.
co mogłem
być lepszym
o tym, co widzisz
miałem coś.
podaruj sobie
a gdybym cię nie miał?
kupiłbym Cię.
Rozgwiazda
między prześcieradłami
nasza łódź
nie pływa
leć, leć, leć!
Lecisz ze mną. lecisz ze mną. lecisz ze mną.
podniósł się wiatr.
nocny wiatr
wiatr męczący
Rozgwiazda
jak pięknie wyglądasz.
jak piękna jesteś i jak piękna jesteś
twoja biała skóra
biały biały.
Ty, jak ja ty, jak ja, uh, ty, uh, uh, tak jak ja ty, tak jak ja.
Zamknij oczy i nie rozglądaj się
już wchodzi.
światło dzienne
zamknij oczy i nie daj się złapać
Biała Skóra Księżyca
musisz uciekać
śpij teraz
Stella mia
aż do dnia
ty bierzesz.
wkrótce…
Ty, jak ja, ty, jak ja, teraz nie latasz
wiatr ustał.
mogę oglądać
twoja zmęczona twarz
a kiedy śpisz
jak pięknie wyglądasz.
jak piękna jesteś i jak piękna jesteś
twoja biała skóra
Bianca Bianca!
Ty, jak ja, ty, jak ja, ty, jak ja, ty, jak ja…