Lucio Dalla — Stella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Stella, fammi scrivere parole
Che la mia bocca non sa dire
Stella, luminosa come il sole
Corri in fretta sul mio cuore
Non farmelo morire
Stella scrivi tutto il mio dolore
Con l’inchiostro che ha sporcato
Questa notte senza amore
Nero cielo di una notte dammi luce e tenerezza
Fai brillare la tua stella proprio sulla mia terrazza
Stella stella
Stella stella
Fogli che cadono come la neve
Treni che viaggiano oltre le stelle
Ho preparato le valigie con il mio cuore
Le chiavi stella portale tu
Stella scendi giù, vienimi vicino
Entra dalla finestra, infilati nel mio taschino
Specchiati nel comodino della mia camera da letto
Io sarò lì dietro alla tenda in silenzio che ti aspetto
Che ti aspetto, che ti aspetto
Stella, stella bella del mattino
Scendi in fretta che è già l’alba
Scendi negli occhi di un bambino
Stella solitaria in mezzo al cielo nero come una lavagna
Dammi luce e quell’amore che mi asciuga e mi ribagna
Nel domani di questa notte nostalgica malinconia
Parole scivolano dal mio cuore cadono sopra un foglio
Fischia un treno che arriva alla stazione
Ho quasi finito la mia canzone
Stella stella
Stella stella
Stella stella
Stella stella
Stella questa sono le parole che la bocca non sapeva dire
Stella tra miliardi di persone forse non mi puoi sentire
Stella guarda com'è alto il sole
Ti si sciolgon le parole
E ho l’inchiostro che sta per finire
Stella ci vediamo un’altra notte
C'è già gente per le strade
Adesso corri… vai a dormire
Stella stella
Stella stella
Stella stella
Stella stella
(Grazie a Roberto per questo testo e a Luigi per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stella, pozwól mi napisać słowa.
Co Moje usta nie mogą powiedzieć
Gwiazda jasna jak słońce
Szybko biegnij po moim sercu
Nie każ mi umierać.
Stella napisać cały mój smutek
Z atramentem, który zabrudził
Ta noc bez miłości
Czarne niebo nocy daj mi światło i czułość
Spraw, by Twoja gwiazda świeciła na moim tarasie
Gwiazda gwiazda
Gwiazda gwiazda
Liście spadają jak śnieg
Pociągi podróżujące za gwiazdami
Spakowałem walizki z moim sercem
Klucze gwiazda portal ty
Stella, zejdź na dół, podejdź bliżej.
Wskakuj przez okno, Wsuń się do mojej kieszeni na piersi.
Lustro w nocnym stoliku mojej sypialni
Będę tam, za zasłoną, czekając na Ciebie w milczeniu
Że czekam na ciebie, że czekam na Ciebie
Gwiazda, piękna gwiazda poranna
Zejdź szybko, że jest świt
Zejdź w oczy dziecka
Samotna gwiazda na środku czarnego nieba, jak deska
Daj mi światło i tę miłość, która wysycha i wraca do mnie
W jutrzejszym dniu Tej nocy nostalgiczna melancholia
Słowa ślizgają się z mojego serca spadają na liść
Gwizdek pociągu przybywającego na stację
Prawie skończyłem swoją piosenkę
Gwiazda gwiazda
Gwiazda gwiazda
Gwiazda gwiazda
Gwiazda gwiazda
Stella to słowa, których Roth nie mógł powiedzieć
Gwiazda wśród miliardów ludzi, może nie możesz mnie usłyszeć
Gwiazda patrzy, jak wysokie jest słońce
Roztopione słowa
I mam tusz, który zaraz się skończy.
Stella, do zobaczenia jeszcze jedna noc.
Na ulicach są już ludzie
A teraz uciekaj ... idź spać.
Gwiazda gwiazda
Gwiazda gwiazda
Gwiazda gwiazda
Gwiazda gwiazda
(Dzięki Roberto za ten tekst i Luigi za poprawki)