Lucio Dalla — Sylvie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sylvie", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Stan cantando, stanno ballando
su di sopra sono già le tre.
Io qui dentro fumo e sto in silenzio
tanto ormai nessuno pensa a me.
Fino a ieri ero una di loro
è tra loro che trovavi Sylvie
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Stan parlando, stanno ridendo
ma dov'è la voce di Sylvie?
Basterebbe fare un po' di scale
ma perchè se la non c'è più lei?
Nella mente non rimane niente,
solo un nome, il nome di Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
così, così…
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stan śpiewa, oni tańczą
jest na górze od trzech godzin.
Palę i milczę.
nikt o mnie nie myśli.
Do wczoraj byłam jedną z nich.
wśród nich znalazłeś Sylvie.
O Sylvie Sylvie
ta sama scena, ale ciebie tu nie ma.
O Sylvie Sylvie
bo ta impreza się kończy.
Stan mówi, że się śmieją.
ale gdzie jest głos Sylvie?
Wszystko, co musisz zrobić, to zrobić kilka schodów
ale dlaczego odeszła?
Nic nie zostało w mojej głowie.,
tylko imię, imię Sylvie.
O Sylvie Sylvie
ta sama scena, ale ciebie tu nie ma.
O Sylvie Sylvie
bo ta impreza się kończy.
Proszę, proszę.…
O Sylvie Sylvie
ta sama scena, ale ciebie tu nie ma.
O Sylvie Sylvie
bo ta impreza się kończy.
O Sylvie Sylvie
ta sama scena, ale ciebie tu nie ma.