Lucio Dalla — Treno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treno", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Era appena uscito fuori che sua madre gli diceva
Quando arrivi almeno telefona
poi in mezzo alla strada si voltato per vedere Ferrara e la sua casa mentre
nevica
tra un’ora sono l, prendo un treno e sono l Arriviamo giusto l che c' ancora un po' di luce
Eccola l la Jugoslavia quanti alberi come verde
Ha un qualcosa che mi piace
Va corre in fila verso il duemila
Ma il treno non si ferma, anzi a vedere come corre
Va sempre pi lontano,
Passa le foreste dell’Europa i ponti, le case
Fino alle linee della mano
Chiss chi era mio padre, chiss chi era mia madre
Dimmelo
Sigarette americane, avessi almeno un po' di pane, soldi
Puttane sono libero
Va corre in fila il treno verso il duemila
La stazione di Milano citt della moda e dei miracoli
Il treno rallenta va pi piano
Non si vede nessuno andiamo via
Pi in l c' un ponte sul fiume con migliaia di soldati
Ed alcuni carrarmati
Passano il confine tra l’Austria e l’Ungheria
Il treno corre per l’Europa tra due ali di fascisti
Vecchi, nuovi misti
Poi sotto un cielo nucleare, mai visto, irreale
Passa un gruppo di montagne siamo in Russia
E io che volevo telefonare, non ho niente da mangiare
Come nevica
Teresa son qui dentro un sogno
Dentro un sogno tutto bianco sopra un treno e sono stanco
Non lo so mi stan guardando, sono in tanti qui
Han la faccia e le mani degli zingari sono tanti come il vento sono liberi
Sono i pensieri della notte, tra le nuvole della notte
…Ma corre in fila il treno verso il duemila…
…Il treno verso il duemila…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wyszedł, co powiedziała mu jego matka
Po przyjeździe przynajmniej zadzwoń
potem na środku ulicy odwrócił się, aby zobaczyć Ferrarę i jej dom, a także
Pada śnieg
za godzinę biorę pociąg, a ja przychodzimy poprawnie, że jest jeszcze trochę światła
Oto ona, Jugosławia, ile drzew jak zielony
Ma coś, co lubię.
W 2000 r.
Ale pociąg nie zatrzymuje się, naprawdę, aby zobaczyć, jak biegnie
Coraz dalej i dalej,
Przechodzi przez lasy Europy mosty, domy
Do linii ręki
Kto był moim ojcem, kto był moją matką
Powiedz mi.
Amerykańskie papierosy, trochę chleba, pieniędzy
Dziwki są wolny
W. A. biega w kolejce pociągiem około 2000 r.
Stacja mediolańskiego miasta Mody i cudów
Pociąg zwalnia.
Nikogo nie widzę.
Most na rzece z tysiącami żołnierzy
I niektóre carrarmati
Przechodzą przez granicę między Austrią a Węgrami
Pociąg pędzi przez Europę między dwoma skrzydłami faszystów
Stare, nowe mieszane
Następnie pod nuklearnym niebem, nigdy nie widziałem, nierealne
Grupa gór my w Rosji
Chciałem zadzwonić, nie mam nic do jedzenia.
Jak śnieg
Teresa tu sen
Wewnątrz cały biały sen nad pociągiem i jestem zmęczony
Nie wiem, zaczynam patrzeć, Jestem tu tak bardzo
Han twarz i ręce Cyganów tak dużo jak wiatr jest wolny
To myśli nocy, w chmurach nocy
... Ale pociąg jest w kolejce do dwóch tysięcy…
... Pociąg około 2000 r.…