Lucio Dalla — Ulisse Coperto Di Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ulisse Coperto Di Sale", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Vedo le stanze imbiancate
Tutte le finestre spalancate
Neve non c'è, il sole c'è
Nebbia non c'è, il cielo c'è!
Tutto scomparso, tutto cambiato
Mentre ritorno da un mio passato
Tutto è uguale, irreale
Sono Ulisse coperto di sale!
E' vero la vita è sempre un lungo
Lungo ritorno
Ascolta io non ho paura dei sentimenti
E allora guarda, io sono qui
Ho aperto adagio adagio con la chiave
Come un tempo
Ho lasciato la valigia sulla porta
Ho lasciato la valigia sulla porta
Ho guardato intorno prima di chiamare
Chiamare non ho paura, ti dico
Che sono tornato per trovare, trovare
Come una volta dentro a questa casa
La mia forza
Come Ulisse che torna dal mare
Come Ulisse che torna dal mare
Una mano di calce bianca
Sulle pareti della mia stanza
Cielo giallo di garbino
Occhio caldo di bambino!
Tiro il sole fin dentro la stanza
Carro di fuoco che corre sul cuore
Perchè ogni giorno è sabbia e furore
E sempre uguali non sono le ore!
Voglio dirti, non rovesciare bianco
Come un cassetto vuoto
Escolta, anche i giovani non hanno
Paura di un amore
E mai, mai, mai
Strappano dal cuore i sentimenti
Io ti guardo
La tua forza è un’ombra di luce
La tua forza è un’ombra di luce
La mano affondata nel vento del vento…
Aria calda, urlano quelle nostre ore
Strette in un pugno
Urlano come gli uccelli
I sassi si consumano
Non si consuma la vita
La giornata è uguale a una mano
Che è ferita
Io sono Ulisse al ritorno
Ulisse coperto di sale!
Ulisse al principio del giorno!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę bielone pokoje.
Wszystkie okna są szeroko otwarte
Nie ma śniegu, nie ma słońca
Nie ma mgły, nie ma nieba!
Wszystko zniknęło, wszystko się zmieniło
Kiedy wracam z przeszłości
To nie jest prawdziwe.
Jestem Odyseuszem z solą!
To prawda, że życie jest zawsze długie
Długi powrót
Nie boję się uczuć.
Więc patrz, jestem tutaj.
Otworzyłem adagio adagio z kluczem
Jak kiedyś.
Zostawiłem walizkę na drzwiach.
Zostawiłem walizkę na drzwiach.
Rozejrzałem się, zanim zadzwoniłem
Nie boję się dzwonić.
Co wróciłem, aby znaleźć, znaleźć
Jak kiedyś w tym domu.
Moja moc
Jak Ulysses wracający z Morza
Jak Ulysses wracający z Morza
Warstwa białego wapna
Na ścianach mojego pokoju
Żółte niebo Garbino
Ciepłe oko dziecka!
Rzucam słońce prosto do pokoju
Rydwan ognia pędzący przez serce
Ponieważ każdy dzień to piasek i wściekłość
I zawsze nie są równe godziny!
Chcę powiedzieć, nie przewrócić biały
Jak puste pudełko
Escolta, nawet młodzi ludzie nie
Strach przed miłością
I nigdy, nigdy, nigdy
Łzy z serca uczucia
Patrzę na Ciebie.
Twoja moc jest cieniem światła
Twoja moc jest cieniem światła
Ręka zatopiona w wietrze wiatru…
Gorące powietrze, krzyczą te nasze zegarki
Zaciśnięte w pięść
Krzyczą jak ptaki
Kamienie się zużywają
Nie konsumujesz życia
Dzień jest równy jednej ręce
Która jest ranna.
Jestem Ulysses po powrocie.
Odyseusz pokryty solą!
Ulysses na początku dnia!