Luck Mervil — On veut faire la fête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On veut faire la fête", wykonawca: Luck Mervil.
Tekst piosenki
Ils étaient bien et ils s’aimaient
Y avait pas d’couleurs en 67
Y avait la guerre et c'était bête
Les baby-boomers n’avaient pas de dettes
Ils étaient fous et c'était bon
Ils se sont payé du bon temps
Fleurs et guitares furent leurs amantes
Y avait des roses dans les canons
Nous on en veut autant
On veut faire la fête
Après la pluie c’est le beau temps
Après l’hiver c’est le printemps
Nous on veut des moments
Des souvenirs et des instants
Qui vont durer éternellement
On veut faire la fête!
Aujourd’hui les temps ont changé
Sept ou dix-sept ans c’est pareil
Y a plus moyen d’jouer aux abeilles
De butiner, de voir le soleil
Woodstock c’est fini pour de bon
Le bonheur c’est pour les vieux jeu
Pour ceux qui n’ont rien à faire de mieux
Et on a oublié les cieux
Je vous dis mais quand les «politicos»
Voudront bien nous dire la vérité
Sur la fraternité qu’ils finiront bien par taxer
Ils nous écrasent de tout bord de tout côté
Et voilà que si t’as pas d’argent y a plus moyen d’subsister
À moins de fermer les yeux sur l’extérieur
Pour les ouvrir sur l’intérieur
Et là découvrir le bonheur
Pour faire la fête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było im dobrze i kochali się nawzajem
Nie było kwiatów w 67.
Była wojna i to było głupie
Baby boomers nie miał długów
Byli szaleni i to było dobre
Dobrze sobie zapłacili.
Kwiaty i gitary były ich kochankami
Były róże w pistoletach
Chcemy tyle samo
Chcemy urządzić przyjęcie.
Po deszczu dobra pogoda
Po zimie jest wiosna
Potrzebujemy chwil
Wspomnienia i chwile
Które będą trwać wiecznie
Chcemy urządzić imprezę!
Dziś czasy się zmieniły
Siedem lub siedemnaście lat to to samo
Nie możesz już grać w pszczoły.
Loot, see the sun
Woodstock zakończył się na zawsze.
Szczęście jest dla starych gier
Dla tych, którzy nie mają nic lepszego do roboty
I zapomnieli o niebie
Mówię ci, ale kiedy " politicos»
- Tak-powiedział.
O braterstwie, że w końcu dobrze opodatkować
Zmiażdżą nas ze wszystkich stron
Jeśli nie masz pieniędzy, możesz zostać.
Z wyjątkiem zamknięcia oczu Na Zewnątrz
Aby otworzyć je od wewnątrz
I tam odkryć szczęście
Na imprezę