Lucky Boys Confusion — Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night", wykonawca: Lucky Boys Confusion.
Tekst piosenki
As usual I’m late, what’s the difference I see the same faces
My attitude is plain, just the same as the vibe in this place is
I’m shaking hands and smiling, lying, about where I’ve been lately
The tensions multiplying and I’m dying to leave
It’s Saturday night and the party’s crawling
Did you hear the ringing it’s the bottle calling
Week after week this is where I’m ending up It’s Saturday night I’m already stumbling
Some guys are outside being loud and rumbling
Third weekend in a row that we’ve broken up
I’m quickly loosing interest
I really hope I find it This room is like a bottle it’s never full enough
These rumors start to fly, spreading lies which alcohol induces
I’m sick and tired of waiting, your out of beer and I’m out of excuses
Are you checking what you’re starting, I beg your pardon
What to do you got up your sleeve
The queen of melodrama and I’m dying to leave
I got dem disease of overanylization
It’s making hard to hold a conversation
People step, expecting proclamations
But I’m saying it, but I’m saying it with an exclamation
This ain’t my scene and it’s Saturday night
I’m going to the reggae bar they got it going on Don’t believe rumors you’ve heard
Till you see me dropping the word, right
It’s Saturday night and the bottles calling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zwykle jestem spóźniony, co za różnica widzę te same twarze
Moje nastawienie jest proste, tak samo jak atmosfera w tym miejscu jest
Ściskam dłonie i uśmiecham się, kłamię, o tym, gdzie byłem ostatnio.
Napięcia się mnożą i umieram, by odejść.
Jest sobotnia noc, a impreza się rozkręca.
Słyszałeś dzwonienie? to wołanie butelki.
Tydzień po tygodniu kończę w sobotni wieczór i już się potykam.
Jacyś faceci są na zewnątrz i hałasują.
Trzeci weekend z rzędu, w którym zerwaliśmy
Szybko tracę zainteresowanie.
Mam nadzieję, że znajdę Ten pokój jest jak butelka. nigdy nie jest wystarczająco pełny.
Te plotki zaczynają krążyć, rozsiewając kłamstwa, które alkohol wywołuje
Mam dość czekania, twojego piwa i wymówek.
Sprawdzasz, co zaczynasz?
Co robić masz w rękawie
Królowa melodramatu i umieram, by odejść.
Mam dem choroba overanylization
To utrudnia prowadzenie rozmowy.
Ludzie kroczą, oczekując proklamacji
Ale mówię to, ale mówię to z wykrzyknikiem
This ain 't my scene and it' s Saturday night
I 'm going to the reggae bar they got it going on Don' t believe rumors you ' ve heard
/ Align = "left" /
Jest sobotnia noc i dzwonią butelki.