Lucky Dube — Affirmative Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affirmative Action", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
From where I stand
I can see the world
Getting smaller and smaller
And there’ll be no place
For people like you Georgie
Who still live in the past
When you couldn’t do things
For yourself, you blamed it on apartheid
You blamed it on the government and everybody
Now is the time to prove yourself
If you think affirmative action
Is the way out… no way… no way.
Constitution can be changed
From time to time,
But that does not mean that
You don’t need no education
We are tired of people who
Think that affirmative action is the way out
And, is another way of putting puppets
Where they don’t belong
I’m so sorry Georgie
But the only way to get our economy
Strong, is to have
An educated nation
And if you think affirmative action
Is the way out… no way… no way.
Education is still the key
Even though we have Affirmative action.
Chorus till fade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From where I stand
I can see the world
Coraz mniejsze i mniejsze
And there ' ll be no place
For people like you Georgie
/ Align = "left" /
Kiedy nie mogłeś nic zrobić
Obwiniasz za to apartheid.
Zrzuciłeś winę na rząd i wszystkich.
Teraz jest czas, by się wykazać.
"If you think afirmative action"
Nie ma mowy.
Konstytucja może zostać zmieniona
Od czasu do czasu,
Ale to nie znaczy, że
You don ' t need no education
Jesteśmy zmęczeni ludźmi, którzy
Myśl, że akcja afirmacyjna jest wyjściem
I, jest inny sposób na umieszczanie kukiełek
Where they don ' t belong
Tak mi przykro Georgie.
/ Align = "left" /
Silny, to mieć
Naród wykształcony
A jeśli myślisz, że akcja afirmacyjna
Nie ma mowy.
Edukacja nadal jest kluczem
Nawet jeśli mamy akcję Afirmacyjną.
/ Align = "left" /