Lucky Dube — Changing World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changing World", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Old man sitting by the side of the road
He’s not watching the birds today
He’s not watching the sunset like he always does
He’s looking at the future
He has seen the past
School boy passes by interrupts his thoughts
He said sir, can you spare me a dollar
I got to make in time for my grade 8 class
I am fresh out of cigarettes
And I can’t be late
The old man said
The world is changing
Take your time, look around
Make the right decision
He has no crystal ball
But he sees the future
Doesn’t like what he sees, but what can he do Little girl passes by with a baby in her arms
He thinks it’s her mother’s
But no, it is her own
She’s only twelve years old for crying out loud
With his trembling finger
He wipes away the tears
If this is the future, he doesn’t wanna be part of it The world is changing
Take a time, look around
Make the right decision
Old man sitting by the side of his bed.
When he goes to sleep tonight
He won’t have no sweet dreams
He’ll be haunted by ghosts from the future
Welcome to the future.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starzec siedzący na poboczu drogi
Dzisiaj nie obserwuje ptaków.
Nie ogląda zachodu Słońca, jak zawsze.
Patrzy w przyszłość
Widział przeszłość.
Szkolny chłopak przechodzi obok przerywa myśli
Powiedział, Proszę pana, czy może mi pan dać dolara?
I got to make in time for my class 8 class
Skończyły mi się papierosy.
I nie mogę się spóźnić
Staruszek powiedział
Świat się zmienia
Nie spiesz się, rozejrzyj się.
Podejmij właściwą decyzję.
Nie ma kryształowej kuli.
Ale widzi przyszłość
Nie podoba mu się to, co widzi, ale co może zrobić mała dziewczynka przechodzi obok z dzieckiem w ramionach
Myśli, że to jej matki.
Ale nie, to jej własne.
Ona ma tylko 12 lat, na litość boską.
Z drżącym palcem
Wyciera łzy
Jeśli to jest przyszłość, nie chce być jej częścią świat się zmienia
Rozejrzyj się.
Podejmij właściwą decyzję.
Staruszek siedzi przy łóżku.
When he goes to sleep tonight
Nie będzie miał słodkich snów
Będzie nawiedzany przez duchy z przyszłości.
Witaj w przyszłości.