Lucky Dube — Crying Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying Games", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Show me yours
I' ll show you mine
Maybe mine is bigger than yours
Maybe mine goes deeper than yours
That is why I cry the most
I played your game
But I didn' t know the rules
Everytime we' ve played
You' d come out a winner
Now I' ve learned to play the game
And I will never cry again
These crying games, we play
It' s your turn to cry
They say the winner takes it all
But in my case, the winner didn' t Take the pain
In my case the winner didn' t Take the hurt
That is why I cry the most
I played your game
But I didn' t know the rules
Everytime we' ve played
You' d come out a winner
Now I' ve learned to play the game
And I will never lose again
These crying games, we play
It' s your turn to cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Show me yours
Pokażę Ci mój.
Może mój jest większy od Twojego.
Może moje sięga głębiej niż Twoje.
Dlatego płaczę najbardziej.
Grałem w twoją grę.
But I didn ' t know the rules
Everytime we ' ve played
"You' d come out a winner"
Teraz nauczyłem się grać w tę grę.
And I will never cry again
Te płaczące gry, gramy
It' s your turn to cry
Mówią, że zwycięzca bierze wszystko.
Ale w moim przypadku, zwycięzca nie przyjął bólu.
W moim przypadku zwycięzca nie wziął na siebie bólu.
Dlatego płaczę najbardziej.
Grałem w twoją grę.
But I didn ' t know the rules
Everytime we ' ve played
"You' d come out a winner"
Teraz nauczyłem się grać w tę grę.
I już nigdy nie przegram.
Te płaczące gry, gramy
It' s your turn to cry