Lucky Dube — Different Colours - One People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Colours - One People", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Breaking those barriers
All over the world
Was not an easy thing
Yesterday your mouth was shut yeah
Couldn’t make a sound eh boy
But it’s such a good feeling today
When I can hear them from
Across the ocean singing this song
That the whole world should be singing
All the time
We’re…
Different colours
Different colours
Hey you government
Never try to seperate the people
Hey you politician
Never try to seperate the people
They were created in the image of God
And who are you to seperate them
Bible says, he made man in his image
But it didn’t say black or white
Look at me you see BLACK
I look at you I see WHITE
Now is the time to kick that away
And join me in my song
Hey you politician
Never seperate the people here
Hey you man hey you man
Never try to seperate the people
Some were from America
We were from South Africa
Some were from Japan
We were from China
Some were from Australia
We were from the U.K.
Some were from Zimbabwe
We were from Ghana
Some were from Jamaica
We were from Russia
Some were from Aha-ha-ha
We were from Uhu-hu-hu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przełamanie tych barier
/ Align = "left" /
To nie było łatwe.
Yesterday your mouth was shuttle yeah
Couldn ' t make a sound EH boy
Ale to takie wspaniałe uczucie.
Kiedy usłyszę je od
"Across the ocean singing this song"
Że cały świat powinien śpiewać
Cały czas
Jesteśmy…
Różne kolory
Różne kolory
/ Align = "left" /
Nigdy nie próbuj rozdzielać ludzi.
Hej, ty polityku.
Nigdy nie próbuj rozdzielać ludzi.
Zostali stworzeni na obraz Boży
A kim ty jesteś, żeby ich rozdzielić?
Biblia mówi, że stworzył człowieka na swój obraz
Ale nie było napisane: czarny czy biały.
Spójrz na mnie, widzisz czerń.
I look at you I see WHITE
Teraz jest czas, by to wykopać.
And join me in my song
Hej, ty polityku.
Nigdy nie rozdzielaj tu ludzi.
Hey you man hey you man
Nigdy nie próbuj rozdzielać ludzi.
Niektórzy pochodzili z Ameryki.
Byliśmy z Południowej Afryki.
Niektórzy pochodzili z Japonii.
Byliśmy z Chin.
Niektórzy pochodzili z Australii.
Byliśmy z Wielkiej Brytanii.
Niektórzy pochodzili z Zimbabwe
Byliśmy z Ghany.
Niektórzy pochodzili z Jamajki.
Byliśmy z Rosji.
Niektóre pochodziły z Aha-ha-ha
Byliśmy z Uhu-hu-hu